B1 noun Neutro

علاوة

/ʕa.laː.wa/

An extra amount of money or something added to a basic sum or situation, like a bonus or addition.

Exemplos

3 de 5
1

علاوة على ذلك، فإن المشروع سيوفر وظائف.

Moreover (In addition to that), the project will provide jobs.

2

تمنح الشركة علاوة مخاطر للعمال.

The company grants a risk allowance to workers.

3

قررت الحكومة صرف علاوة غلاء معيشة.

The government decided to pay a cost-of-living allowance.

Família de palavras

Substantivo
علاوة
Verb
أعلى
Adjetivo
علو
💡

Dica de memorização

It comes from 'Ala' (Above/On). It's something 'above' your normal salary.

Quiz rápido

____ على ذلك، يجب حماية البيئة.

Correto!

A resposta correta é: علاوة

Exemplos

1

علاوة على ذلك، فإن المشروع سيوفر وظائف.

academic

Moreover (In addition to that), the project will provide jobs.

2

تمنح الشركة علاوة مخاطر للعمال.

business

The company grants a risk allowance to workers.

3

قررت الحكومة صرف علاوة غلاء معيشة.

formal

The government decided to pay a cost-of-living allowance.

4

هل ستأخذ علاوة هذا الشهر؟

everyday

Will you get a bonus this month?

5

زودوني شوية علاوة.

informal

Give me a little extra bonus.

Família de palavras

Substantivo
علاوة
Verb
أعلى
Adjetivo
علو

Colocações comuns

علاوة سنوية Annual bonus/raise
علاوة غلاء المعيشة Cost of living allowance
علاوة على ذلك Moreover / In addition to that
علاوة تشجيعية Incentive bonus
علاوة عائلية Family allowance

Frases Comuns

علاوة دورية

Periodic allowance

علاوة استثنائية

Exceptional bonus

علاوة فنية

Technical allowance

Frequentemente confundido com

علاوة vs مكافأة

Mukafa'a is a generic reward, while 'Alawa is specifically an additional sum added to a salary or a transition word in writing.

📝

Notas de uso

The phrase 'Alawa ala dhalik' (Moreover) is a must-know transition for IELTS Writing Task 2.

⚠️

Erros comuns

Forgetting the 'h' (ة) at the end, writing it as 'Alaw'.

💡

Dica de memorização

It comes from 'Ala' (Above/On). It's something 'above' your normal salary.

📖

Origem da palavra

From the root (ع-ل-و) meaning high or above.

Padrões gramaticais

Always used in the fixed expression 'علاوة على ذلك' for addition

Quiz rápido

____ على ذلك، يجب حماية البيئة.

Correto!

A resposta correta é: علاوة

Frases relacionadas

Mais palavras de business

شَفَافِيَّة

B2

The condition of being transparent; in business and politics, it refers to openness, honesty, and accountability.

استحواذ

B1

The act of taking control of something, or in business, the purchase of one company by another.

تَمْوِيل

B2

The act of providing funds for business activities, making purchases, or investing. It involves the management of money and the process of acquiring capital for projects.

تَنْسِيق

B2

The organization of different elements of a complex body or activity so as to enable them to work together effectively. It often applies to design, management, or diplomacy.

إِنْتَاجِيَّة

B2

The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input.

تَخْصِيص

B2

The action of designating or setting aside something for a particular purpose, especially resources or funds.

تَرْقِيَة

B2

The advancement of an employee to a higher rank or position in a hierarchy. It can also refer to upgrading software or systems.

زخم

B1

Momentum or strong push; the force or energy gained by a moving object or a developing process.

اِسْتِيفَاء

B2

The act of fulfilling or satisfying requirements, conditions, or debts completely. It is common in legal, academic, and administrative contexts.

تصفية

B1

The process of removing impurities or unwanted elements. In business, it refers to closing a company or settling debts; in common use, it refers to clearing or filtering.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis