B1 noun Neutral

علاوة

/ʕa.laː.wa/

An extra amount of money or something added to a basic sum or situation, like a bonus or addition.

Ejemplos

3 de 5
1

علاوة على ذلك، فإن المشروع سيوفر وظائف.

Moreover (In addition to that), the project will provide jobs.

2

تمنح الشركة علاوة مخاطر للعمال.

The company grants a risk allowance to workers.

3

قررت الحكومة صرف علاوة غلاء معيشة.

The government decided to pay a cost-of-living allowance.

Familia de palabras

Sustantivo
علاوة
Verb
أعلى
Adjetivo
علو
💡

Truco para recordar

It comes from 'Ala' (Above/On). It's something 'above' your normal salary.

Quiz rápido

____ على ذلك، يجب حماية البيئة.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: علاوة

Ejemplos

1

علاوة على ذلك، فإن المشروع سيوفر وظائف.

academic

Moreover (In addition to that), the project will provide jobs.

2

تمنح الشركة علاوة مخاطر للعمال.

business

The company grants a risk allowance to workers.

3

قررت الحكومة صرف علاوة غلاء معيشة.

formal

The government decided to pay a cost-of-living allowance.

4

هل ستأخذ علاوة هذا الشهر؟

everyday

Will you get a bonus this month?

5

زودوني شوية علاوة.

informal

Give me a little extra bonus.

Familia de palabras

Sustantivo
علاوة
Verb
أعلى
Adjetivo
علو

Colocaciones comunes

علاوة سنوية Annual bonus/raise
علاوة غلاء المعيشة Cost of living allowance
علاوة على ذلك Moreover / In addition to that
علاوة تشجيعية Incentive bonus
علاوة عائلية Family allowance

Frases Comunes

علاوة دورية

Periodic allowance

علاوة استثنائية

Exceptional bonus

علاوة فنية

Technical allowance

Se confunde a menudo con

علاوة vs مكافأة

Mukafa'a is a generic reward, while 'Alawa is specifically an additional sum added to a salary or a transition word in writing.

📝

Notas de uso

The phrase 'Alawa ala dhalik' (Moreover) is a must-know transition for IELTS Writing Task 2.

⚠️

Errores comunes

Forgetting the 'h' (ة) at the end, writing it as 'Alaw'.

💡

Truco para recordar

It comes from 'Ala' (Above/On). It's something 'above' your normal salary.

📖

Origen de la palabra

From the root (ع-ل-و) meaning high or above.

Patrones gramaticales

Always used in the fixed expression 'علاوة على ذلك' for addition

Quiz rápido

____ على ذلك، يجب حماية البيئة.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: علاوة

Frases relacionadas

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis