B1 noun خنثی

علاوة

/ʕa.laː.wa/

An extra amount of money or something added to a basic sum or situation, like a bonus or addition.

مثال‌ها

3 از 5
1

علاوة على ذلك، فإن المشروع سيوفر وظائف.

Moreover (In addition to that), the project will provide jobs.

2

تمنح الشركة علاوة مخاطر للعمال.

The company grants a risk allowance to workers.

3

قررت الحكومة صرف علاوة غلاء معيشة.

The government decided to pay a cost-of-living allowance.

خانواده کلمه

اسم
علاوة
Verb
أعلى
صفت
علو
💡

راهنمای حفظ

It comes from 'Ala' (Above/On). It's something 'above' your normal salary.

آزمون سریع

____ على ذلك، يجب حماية البيئة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: علاوة

مثال‌ها

1

علاوة على ذلك، فإن المشروع سيوفر وظائف.

academic

Moreover (In addition to that), the project will provide jobs.

2

تمنح الشركة علاوة مخاطر للعمال.

business

The company grants a risk allowance to workers.

3

قررت الحكومة صرف علاوة غلاء معيشة.

formal

The government decided to pay a cost-of-living allowance.

4

هل ستأخذ علاوة هذا الشهر؟

everyday

Will you get a bonus this month?

5

زودوني شوية علاوة.

informal

Give me a little extra bonus.

خانواده کلمه

اسم
علاوة
Verb
أعلى
صفت
علو

ترکیب‌های رایج

علاوة سنوية Annual bonus/raise
علاوة غلاء المعيشة Cost of living allowance
علاوة على ذلك Moreover / In addition to that
علاوة تشجيعية Incentive bonus
علاوة عائلية Family allowance

عبارات رایج

علاوة دورية

Periodic allowance

علاوة استثنائية

Exceptional bonus

علاوة فنية

Technical allowance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

علاوة vs مكافأة

Mukafa'a is a generic reward, while 'Alawa is specifically an additional sum added to a salary or a transition word in writing.

📝

نکات کاربردی

The phrase 'Alawa ala dhalik' (Moreover) is a must-know transition for IELTS Writing Task 2.

⚠️

اشتباهات رایج

Forgetting the 'h' (ة) at the end, writing it as 'Alaw'.

💡

راهنمای حفظ

It comes from 'Ala' (Above/On). It's something 'above' your normal salary.

📖

ریشه کلمه

From the root (ع-ل-و) meaning high or above.

الگوهای دستوری

Always used in the fixed expression 'علاوة على ذلك' for addition

آزمون سریع

____ على ذلك، يجب حماية البيئة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: علاوة

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری