B2 noun Neutro

تَنَوُّع

/ta.naw.wuʕ/

The practice or quality of including or involving people from a range of different social and ethnic backgrounds and of different genders, sexual orientations, etc.

Exemplos

3 de 5
1

هناك تنوع كبير في أنواع الطيور في هذه الغابة.

There is a great diversity of bird species in this forest.

2

نحن نحترم التنوع في الآراء داخل الفريق.

We respect the diversity of opinions within the team.

3

يعجبني التنوع في قائمة الطعام هنا.

I like the variety in the menu here.

Família de palavras

Substantivo
تنوع
Verb
تنوع
Advérbio
متنوعاً
Adjetivo
متنوع
💡

Dica de memorização

Tanawwu sounds like 'Ten' - imagine ten different things to remember variety.

Quiz rápido

يساهم ___ الثقافي في إثراء المجتمعات.

Correto!

A resposta correta é: التنوع

Exemplos

1

هناك تنوع كبير في أنواع الطيور في هذه الغابة.

academic

There is a great diversity of bird species in this forest.

2

نحن نحترم التنوع في الآراء داخل الفريق.

formal

We respect the diversity of opinions within the team.

3

يعجبني التنوع في قائمة الطعام هنا.

informal

I like the variety in the menu here.

4

تسعى الشركة لتحقيق التنوع في القوى العاملة.

business

The company seeks to achieve diversity in the workforce.

5

يؤدي التنوع البيولوجي إلى توازن البيئة.

everyday

Biodiversity leads to environmental balance.

Família de palavras

Substantivo
تنوع
Verb
تنوع
Advérbio
متنوعاً
Adjetivo
متنوع

Colocações comuns

تنوع بيولوجي biodiversity
تنوع ثقافي cultural diversity
تنوع ديني religious diversity
تنوع الآراء diversity of opinions
تنوع اقتصادي economic diversity

Frases Comuns

وحدة في التنوع

unity in diversity

مستوى عالٍ من التنوع

a high level of diversity

احترام التنوع

respecting diversity

Frequentemente confundido com

تَنَوُّع vs فرق

Tanawwu' implies a rich range of types, while Farq just means a difference between two things.

📝

Notas de uso

Often used in political or social contexts to discuss inclusion.

⚠️

Erros comuns

Don't confuse the noun 'Tanawwu' with the adjective 'Mutanawwi'.

💡

Dica de memorização

Tanawwu sounds like 'Ten' - imagine ten different things to remember variety.

📖

Origem da palavra

From the root (n-w-'), meaning species or type.

Padrões gramaticais

التنوع في + noun noun + التنوع
🌍

Contexto cultural

Highly emphasized in modern globalized Arabic discourse.

Quiz rápido

يساهم ___ الثقافي في إثراء المجتمعات.

Correto!

A resposta correta é: التنوع

Mais palavras de academic

تَفْسِير

B2

The act of explaining the meaning of something or a particular understanding of a text or situation. Vital for TOEFL 'Reading' and 'Listening' sections.

اِعْتِرَاض

B2

The action of challenging or disagreeing with a statement, plan, or law. Crucial for TOEFL Integrated Speaking/Writing where one source disagrees with another.

اِسْتِنَاد

B2

The act of relying on or being based on a specific source of information, theory, or evidence. Essential for citing sources in academic writing.

تَفْصِيل

B2

A small individual part of something larger; a minute item or particular. Vital for TOEFL 'Detail' questions in reading and listening.

تَقْدِيم

B2

The act of presenting, submitting, or introducing something. Frequently used for 'submitting an application' or 'giving a presentation' in TOEFL.

تَبْسِيط

B2

The act of making something easier to do or understand. Common in TOEFL when discussing how complex theories are explained to the public.

مُسْتَوَى

B2

A position on a scale of amount, quality, or importance; or a flat surface. Frequently used for 'educational level' or 'sea level' in TOEFL.

مُصْطَلَح

B2

A word or phrase used to describe a specific thing or to express a concept, especially within a particular field of study or profession.

يشير

B1

To point out or show something. In academic writing, it is used to direct attention to a fact, a source, or a piece of evidence.

مُتَضَارِب

B2

Describing things that are incompatible, contradictory, or at variance with each other. It is frequently used to describe evidence, opinions, or reports.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis