تَنَوُّع
The practice or quality of including or involving people from a range of different social and ethnic backgrounds and of different genders, sexual orientations, etc.
Exemples
3 sur 5هناك تنوع كبير في أنواع الطيور في هذه الغابة.
There is a great diversity of bird species in this forest.
نحن نحترم التنوع في الآراء داخل الفريق.
We respect the diversity of opinions within the team.
يعجبني التنوع في قائمة الطعام هنا.
I like the variety in the menu here.
Famille de mots
Astuce mémo
Tanawwu sounds like 'Ten' - imagine ten different things to remember variety.
Quiz rapide
يساهم ___ الثقافي في إثراء المجتمعات.
Correct !
La bonne réponse est : التنوع
Exemples
هناك تنوع كبير في أنواع الطيور في هذه الغابة.
academicThere is a great diversity of bird species in this forest.
نحن نحترم التنوع في الآراء داخل الفريق.
formalWe respect the diversity of opinions within the team.
يعجبني التنوع في قائمة الطعام هنا.
informalI like the variety in the menu here.
تسعى الشركة لتحقيق التنوع في القوى العاملة.
businessThe company seeks to achieve diversity in the workforce.
يؤدي التنوع البيولوجي إلى توازن البيئة.
everydayBiodiversity leads to environmental balance.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
وحدة في التنوع
unity in diversity
مستوى عالٍ من التنوع
a high level of diversity
احترام التنوع
respecting diversity
Souvent confondu avec
Tanawwu' implies a rich range of types, while Farq just means a difference between two things.
Notes d'usage
Often used in political or social contexts to discuss inclusion.
Erreurs courantes
Don't confuse the noun 'Tanawwu' with the adjective 'Mutanawwi'.
Astuce mémo
Tanawwu sounds like 'Ten' - imagine ten different things to remember variety.
Origine du mot
From the root (n-w-'), meaning species or type.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Highly emphasized in modern globalized Arabic discourse.
Quiz rapide
يساهم ___ الثقافي في إثراء المجتمعات.
Correct !
La bonne réponse est : التنوع
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
بلورة
B2The process of clarifying, refining, or giving a definite form to an idea, plan, or concept.
مرجعية
B2A standard or source of information used for reference or as a basis for authority and judgment. It can refer to a person, a book, or a set of principles.
مسوغ
B2A justification or rationale that makes an action or belief seem acceptable or reasonable.
موضوعية
B2The state or quality of being objective and unbiased, based on facts rather than personal feelings or opinions.
إبراز
B2The act of making something prominent, visible, or emphasizing its importance. In writing, it refers to highlighting key points or arguments.
سياقي
B2Relating to or determined by the context. In linguistics and analysis, it refers to understanding meanings based on the surrounding information.
تنقيح
B2The process of revising, refining, or improving a piece of writing or data by removing errors and polishing the style. It is the final stage of editing.
استناد
B2The act of relying on or basing an argument, theory, or decision on specific evidence or foundations. It indicates the grounding of a claim.
تشعب
B2The process of dividing, branching out, or spreading into several parts; it often implies increased complexity or detail.
منهجي
B2Done according to a fixed plan or system; methodical and organized.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement