B1 Collocation Formal 2 min de leitura

great pleasure

سعادة كبيرة

Use `great pleasure` to show sincere, polite joy when doing something for others or attending events.

Em 15 segundos

  • A polite way to express deep satisfaction or happiness.
  • Used to accept invitations or respond to thanks warmly.
  • Elevates a standard 'happy' to something more elegant.
  • Perfect for professional settings and special life events.

Significado

This phrase describes a feeling of deep happiness or satisfaction when you do something for someone else or experience something wonderful. It is a polite and warm way to say that something makes you truly glad.

Exemplos-chave

3 de 6
1

Accepting a wedding invitation

It gives us great pleasure to accept your kind invitation.

يسعدنا جداً قبول دعوتكم الكريمة.

👔
2

Introducing a guest speaker

It is a great pleasure to introduce our keynote speaker tonight.

إنه لمن دواعي سروري الكبير أن أقدم المتحدث الرئيسي الليلة.

💼
3

Texting a friend about a gift

I'm using the camera you gave me with great pleasure!

أنا أستخدم الكاميرا التي أعطيتني إياها بسعادة كبيرة!

🤝
🌍

Contexto cultural

The phrase reflects the 'politeness principle' in English-speaking cultures, where expressing personal satisfaction in serving others is a sign of high social intelligence. It evolved from formal 18th-century social codes but remains a staple in modern professional and celebratory speech.

💡

The 'It Gives Me' Trick

Start your sentence with `It gives me...` to sound instantly more professional and fluent in speeches.

⚠️

Don't Overdo It

If you say `great pleasure` for every tiny thing, people might think you are being sarcastic or fake.

Em 15 segundos

  • A polite way to express deep satisfaction or happiness.
  • Used to accept invitations or respond to thanks warmly.
  • Elevates a standard 'happy' to something more elegant.
  • Perfect for professional settings and special life events.

What It Means

Great pleasure is more than just being happy. It is a feeling of genuine satisfaction. Think of it as happy with a fancy coat on. You use it when an action brings you real joy. It shows you are not just doing a task. You are enjoying the moment too.

How To Use It

You can use it to accept an invitation. You can use it to finish a polite conversation. Usually, it follows words like with or it is a. For example, "It gives me great pleasure to help." It sounds smooth and very kind. It makes the other person feel special and valued.

When To Use It

Use it when you want to sound extra polite. It is perfect for weddings or award ceremonies. Use it when meeting someone you admire. It works well in professional emails too. If a friend asks for a big favor, use it. It shows you are happy to help, not annoyed. It is great for host-guest situations.

When NOT To Use It

Do not use it for tiny, silly things. Don't say it when passing the salt. It might sound sarcastic if the task is too small. Avoid it in very messy breakups or angry fights. It is too positive for high-stress, negative moments. If you are being very casual with siblings, it might sound too stiff. Keep it for moments that deserve a bit of grace.

Cultural Background

English speakers love to balance politeness with warmth. This phrase comes from a tradition of formal etiquette. In the past, it was used in royal courts. Today, it is a bridge between formal and friendly. It shows you have good manners. It is very common in British English but loved globally. It suggests you are a person of class and kindness.

Common Variations

You might hear my pleasure for a shorter version. It's a real pleasure is a bit more modern. With much pleasure is very old-school and elegant. A great deal of pleasure adds even more emphasis. All of them focus on the joy of the interaction. They all make you sound like a wonderful person to be around.

Notas de uso

This phrase is a formal collocation. It functions as a noun phrase often preceded by verbs like 'give', 'take', or 'be'. It is highly appropriate for B1 learners moving into professional or academic environments.

💡

The 'It Gives Me' Trick

Start your sentence with `It gives me...` to sound instantly more professional and fluent in speeches.

⚠️

Don't Overdo It

If you say `great pleasure` for every tiny thing, people might think you are being sarcastic or fake.

💬

The British 'Pleasure'

In the UK, using this phrase is a very common way to avoid the awkwardness of a direct 'You're welcome'.

Exemplos

6
#1 Accepting a wedding invitation
👔

It gives us great pleasure to accept your kind invitation.

يسعدنا جداً قبول دعوتكم الكريمة.

Very standard for formal RSVPs.

#2 Introducing a guest speaker
💼

It is a great pleasure to introduce our keynote speaker tonight.

إنه لمن دواعي سروري الكبير أن أقدم المتحدث الرئيسي الليلة.

Commonly used in public speaking.

#3 Texting a friend about a gift
🤝

I'm using the camera you gave me with great pleasure!

أنا أستخدم الكاميرا التي أعطيتني إياها بسعادة كبيرة!

Shows the gift is being enjoyed sincerely.

#4 Responding to a 'Thank You' at work
💼

Helping you with this project was a great pleasure.

كانت مساعدتك في هذا المشروع سعادة كبيرة.

Makes the colleague feel their project was enjoyable.

#5 Humorous reaction to a simple task
😄

It would give me great pleasure to finish your leftovers.

سيكون من دواعي سروري الكبير أن أنهي بقايا طعامك.

Using formal language for a silly situation creates humor.

#6 A grandparent seeing a grandchild
💭

Watching you grow up has been my life's great pleasure.

كانت مشاهدتك وأنت تكبر هي السعادة الكبرى في حياتي.

Deeply emotional and sincere.

Teste-se

Choose the correct word to complete the formal response.

It gives me ___ pleasure to announce the winner.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: great

`Great pleasure` is a fixed collocation; we don't say 'big pleasure' in this context.

Complete the sentence for an RSVP.

We accept your invitation with ___ ___.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: great pleasure

`With great pleasure` is the standard formal way to accept an invitation.

🎉 Pontuação: /2

Recursos visuais

Formality Scale of 'Pleasure'

Casual

Short and quick

My pleasure!

Neutral

Friendly but standard

It's a pleasure.

Formal

Professional and elegant

It gives me great pleasure.

Where to use 'Great Pleasure'

Great Pleasure
💍

Wedding RSVP

Accepting with great pleasure

🏆

Award Ceremony

It's a great pleasure to present this

🤝

Business Meeting

Great pleasure to meet you

🎓

Thanking a Mentor

It was a great pleasure learning from you

Perguntas frequentes

10 perguntas

No, you can say it out loud! It is very common in speeches, introductions, or when meeting someone important.

Not really. In English, great and pleasure are 'best friends' (collocations). Big pleasure sounds unnatural to native ears.

My pleasure is a short reply to 'Thank you'. Great pleasure is usually part of a longer, more formal sentence like It is a great pleasure to be here.

Yes, if you want to show a friend you really appreciated something they did. For example: I read your draft with great pleasure!

Absolutely. It is one of the safest and most polite phrases to use in a professional environment.

It is similar, but great pleasure suggests a deeper level of satisfaction and politeness than just being happy.

You can say I take great pleasure in... followed by an activity, like I take great pleasure in gardening.

It is used in both, but it is slightly more frequent in British English due to their traditional focus on formal politeness.

Yes, you can say It was a great pleasure to eat this meal, though it sounds very high-end and complimentary to the chef.

Forgetting the 'to'. People sometimes say It is great pleasure meet you, but it must be It is a great pleasure TO meet you.

Frases relacionadas

My pleasure

A polite way to say 'You're welcome'.

Delighted

Very pleased or happy about something.

Honored

Feeling pride and pleasure because of an award or opportunity.

Take pride in

To get satisfaction from doing something well.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis