A1 noun Neutro #3,394 mais comum

興行

kōgyō /koːɡʲoː/

A public performance, show, or exhibition organized specifically for profit or business. It is often used to refer to movies, theater, circus acts, or professional sporting events.

Exemplos

3 de 5
1

週末に映画の興行が始まります。

The movie screenings will begin this weekend.

2

当劇団は来月、全国での興行を予定しております。

Our theater troupe is planning a nationwide performance tour next month.

3

あのサーカスの興行、すごく面白かったよ!

That circus show was really fun!

Família de palavras

Substantivo
興行
Verb
興行する
Relacionado
興行界
💡

Dica de memorização

Think of the 'Go' (行) in 'Kogyo' as a show on the 'Go' (touring) to make 'Ko' (興 - interest/prosperity).

Quiz rápido

映画がヒットして、高い( )を記録した。

Correto!

A resposta correta é: 興行収入

Exemplos

1

週末に映画の興行が始まります。

everyday

The movie screenings will begin this weekend.

2

当劇団は来月、全国での興行を予定しております。

formal

Our theater troupe is planning a nationwide performance tour next month.

3

あのサーカスの興行、すごく面白かったよ!

informal

That circus show was really fun!

4

興行形態の変遷は、都市文化の発展と密接に関係している。

academic

The transition of entertainment business forms is closely related to the development of urban culture.

5

新作アニメの興行収入が100億円を突破しました。

business

The box-office revenue of the new anime has surpassed 10 billion yen.

Família de palavras

Substantivo
興行
Verb
興行する
Relacionado
興行界

Colocações comuns

興行収入 box-office revenue
地方興行 regional tour / provincial performance
興行主 promoter / show organizer
興行成績 box-office results / performance record
興行ビザ entertainment visa

Frases Comuns

興行を打つ

to stage a performance / to put on a show

興行を成功させる

to make a show a commercial success

興行権

performance rights / distribution rights

Frequentemente confundido com

興行 vs 開催

Kaisai refers to holding any event (meetings, festivals), while Kogyo is specific to commercial entertainment shows.

興行 vs 演出

Enshutsu refers to the artistic direction or production of a play, whereas Kogyo refers to the business act of staging it for an audience.

📝

Notas de uso

Use this word when discussing the business side of entertainment, such as how much money a movie made or when a theater group is touring for profit.

⚠️

Erros comuns

Don't use kogyo for private parties or free school festivals; it implies a professional, money-making endeavor.

💡

Dica de memorização

Think of the 'Go' (行) in 'Kogyo' as a show on the 'Go' (touring) to make 'Ko' (興 - interest/prosperity).

📖

Origem da palavra

Derived from Middle Chinese: 興 (to rise/flourish) + 行 (business/act), literally meaning to promote a flourishing business.

Padrões gramaticais

It is a compound noun that functions as a suru-verb (興行する). Often appears as a prefix to other nouns like 収入 (income) or 成績 (results).
🌍

Contexto cultural

Traditionally, 'kogyo' was used for Sumo wrestling and Kabuki tours organized by local promoters in different Japanese regions.

Quiz rápido

映画がヒットして、高い( )を記録した。

Correto!

A resposta correta é: 興行収入

Palavras relacionadas

溶解

A1

The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.

凝固

A1

凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.

結晶

A1

A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.

原子

A1

An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.

元素

A1

A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.

混合物

A1

A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.

溶質

A1

A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.

酵素

A1

A biological catalyst, usually a protein, that speeds up chemical reactions in living organisms. In Japanese culture, the term is frequently used in the context of health, digestion, and fermented foods.

酸素

A1

Oxygen is a colorless, odorless gas that is essential for the respiration of almost all living things. It makes up about 21% of the Earth's atmosphere and is a fundamental element in chemistry and biology.

塩素

A1

A chemical element (symbol Cl) that is a yellow-green gas with a strong smell. It is widely used for disinfecting swimming pools and tap water, as well as in cleaning products like bleach.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis