A1 Prepositions 5 min de leitura

Passive Voice: Using

Focus on the action by using `ser`, a matching participle, and the agent marker `por`.

The Rule in 30 Seconds

  • Passive voice flips the focus from the doer to the result.
  • Formula: New Subject + Ser + Past Participle + Por + Doer.
  • Participles must match the subject in gender and number.
  • Common in news, history, and formal writing to sound professional.

Quick Reference

Subject (The Result) Verb Ser + Participle Agent (The Doer) English Translation
La carta es escrita por María The letter is written by Maria
Los libros son leídos por el niño The books are read by the boy
La cena fue preparada por el chef The dinner was prepared by the chef
Las fotos son sacadas por Luis The photos are taken by Luis
El coche es reparado por el mecánico The car is repaired by the mechanic
La casa fue pintada por nosotros The house was painted by us

Exemplos-chave

3 de 8
1

El libro es leído por el estudiante.

The book is read by the student.

2

La comida es preparada por mi madre.

The food is prepared by my mother.

3

Las canciones son cantadas por el coro.

The songs are sung by the choir.

💡

The Adjective Secret

Think of the participle as an adjective. If you describe 'las niñas', you use feminine plural. Do the same in passive voice!

⚠️

Don't Overuse It!

Overusing passive voice makes you sound like a robot or a very dry lawyer. Use it sparingly in conversation.

The Rule in 30 Seconds

  • Passive voice flips the focus from the doer to the result.
  • Formula: New Subject + Ser + Past Participle + Por + Doer.
  • Participles must match the subject in gender and number.
  • Common in news, history, and formal writing to sound professional.

Overview

Ever feel like you are always the one doing the work? In grammar, we call that the active voice. But sometimes, you want the object to take the spotlight. Think of the passive voice like a movie credit. Instead of saying "The chef made the pizza," you say "The pizza was made by the chef." It shifts the focus. It makes the result more important than the person doing it. In Spanish, this isn't just a fancy trick. It is a vital tool for formal writing and storytelling. It helps you sound professional and precise. Plus, it is surprisingly easy once you see the pattern. You already know the ingredients. You just need to arrange them in a new way. Let’s dive into how we flip the script in Spanish.

How This Grammar Works

Passive voice is all about changing the perspective. Imagine you are at a fancy art gallery. You don't care who hung the painting. You care about the painting itself. In a normal sentence, the subject does the action. "Juan eats the apple." In passive voice, the apple is the star. "The apple is eaten by Juan." We use the verb ser (to be) as a bridge. Then we add a special version of the action verb. Finally, we use the preposition por to name the doer. It is like shifting from "I found the keys" to "The keys were found by me." It sounds a bit more serious. It also sounds very organized. Think of it as the "grammar of results."

Formation Pattern

  1. 1Start with the thing receiving the action. This is your new subject.
  2. 2Add the verb ser. Make sure it matches the time and the number of things.
  3. 3Add the past participle of your main action verb. For -ar verbs, use -ado. For -er/-ir verbs, use -ido.
  4. 4Crucial Step: The participle must match the subject in gender and number. If the subject is las pizzas, use cocinadas.
  5. 5Finish with the preposition por and the person who did the work.
  6. 6Example: El libro (Subject) + es (Ser) + leído (Participle) + por Ana (Agent). Total: El libro es leído por Ana.

When To Use It

Use this when the action is more important than the person. You will see this a lot in the news. "The bank was robbed." It sounds official. Use it in history books. "America was discovered." Use it in science reports. "The liquid was heated." It is also great for art and literature. "The poem was written by Neruda." In a job interview, it can make you sound humble. Instead of "I finished the project," you might say "The project was finished on time." It shows you care about the outcome. Think of it like a grammar traffic light. It tells the reader where to stop and look first.

When Not To Use It

Don't use this for every sentence. If you are ordering a taco, keep it simple. Don't say "The taco is ordered by me." The waiter might think you are a robot. In casual chat with friends, active voice is king. Spanish speakers often prefer the se passive for general things. For example, Se vende pan (Bread is sold) is more common than El pan es vendido. Only use the ser + por structure when you want to name the specific person. If you don't know who did it, or don't care, stick to se. Using passive voice too much makes you sound like a textbook. Nobody wants to be a walking textbook at a party.

Common Mistakes

  • Agreement Fails: This is the big one. If you talk about la casa, the participle must be pintada. Many learners say pintado by habit. Don't let the o trap you!
  • Wrong Preposition: Always use por. Never use de or con for the agent. Think of por as the bridge to the doer.
  • Tense Trouble: Remember to change ser. If it happened yesterday, use fue. If it happens every day, use es.
  • Ignoring Irregulars: Some verbs don't follow the -ado/-ido rule. Escribir becomes escrito, not escribido. Yes, even native speakers mess this up sometimes! Just breathe and memorize the top five.

Contrast With Similar Patterns

At the A1 level, you might confuse this with the present continuous. Estoy comiendo means "I am eating." Passive voice looks similar but uses ser and a participle. La manzana es comida means "The apple is eaten." Also, compare it to the se passive. La puerta fue cerrada por Luis focuses on Luis. La puerta se cerró just says the door closed. Think of ser + por as the "Whodunit" version. It tells us exactly who to blame or praise. The se version is more of a mystery. Choose the one that fits your story best.

Quick FAQ

Q. Is it okay to skip the person at the end?

A. Yes! You can say La carta fue enviada and stop there.

Q. Does the participle always change?

A. Yes, it acts like an adjective. It must agree with the new subject.

Q. Is this only for past tense?

A. No, you can use it in any tense, but it is most common in the past.

Q. Is por always used?

A. Only if you name the person who did the action. It is the connector.

Q. Is this hard to learn?

A. Not at all. It is just like building a Lego tower. You just need the right blocks in the right order. Don't worry, you've got this!

Reference Table

Subject (The Result) Verb Ser + Participle Agent (The Doer) English Translation
La carta es escrita por María The letter is written by Maria
Los libros son leídos por el niño The books are read by the boy
La cena fue preparada por el chef The dinner was prepared by the chef
Las fotos son sacadas por Luis The photos are taken by Luis
El coche es reparado por el mecánico The car is repaired by the mechanic
La casa fue pintada por nosotros The house was painted by us
💡

The Adjective Secret

Think of the participle as an adjective. If you describe 'las niñas', you use feminine plural. Do the same in passive voice!

⚠️

Don't Overuse It!

Overusing passive voice makes you sound like a robot or a very dry lawyer. Use it sparingly in conversation.

🎯

Master the Irregulars

Memorize 'hecho' (made) and 'escrito' (written) first. They are the most common irregulars you will use in passive voice.

💬

The 'Se' Rivalry

In Spain and Latin America, the 'se' passive is way more common for general statements. Reserve the 'ser + por' for specific emphasis.

Exemplos

8
#1 Basic

El libro es leído por el estudiante.

Focus: leído

The book is read by the student.

Standard present tense passive voice.

#2 Basic

La comida es preparada por mi madre.

Focus: preparada

The food is prepared by my mother.

The participle matches 'la comida'.

#3 Edge Case

Las canciones son cantadas por el coro.

Focus: cantadas

The songs are sung by the choir.

Plural feminine agreement.

#4 Formal

La ley fue aprobada por el gobierno.

Focus: fue aprobada

The law was approved by the government.

Common in legal and news contexts.

#5 Mistake Corrected

✗ La carta es escrito por Juan → ✓ La carta es escrita por Juan

Focus: escrita

The letter is written by Juan.

Participles must agree with the subject gender.

#6 Mistake Corrected

✗ Los platos son lavados de Ana → ✓ Los platos son lavados por Ana

Focus: por

The dishes are washed by Ana.

Use 'por' to indicate the person doing the action.

#7 Advanced

El edificio será diseñado por un arquitecto famoso.

Focus: será diseñado

The building will be designed by a famous architect.

Using the future tense of 'ser'.

#8 Advanced

Los documentos han sido firmados por el director.

Focus: han sido firmados

The documents have been signed by the director.

Using the present perfect passive.

Teste-se

Complete the passive sentence with the correct form of the participle.

La ventana fue ___ por el viento. (abrir)

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: a

'Ventana' is feminine and singular, and 'abrir' has an irregular participle 'abierto/a'.

Choose the correct preposition to introduce the agent.

El pastel fue hecho ___ mi abuela.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: c

'Por' is the standard preposition used in passive voice to indicate who performed the action.

Select the correct form of the verb 'ser'.

Las manzanas ___ comidas por los niños.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: b

Passive voice requires the verb 'ser', and 'las manzanas' is plural, so 'son' is the correct choice.

🎉 Pontuação: /3

Recursos visuais

Active vs. Passive Voice

Active (Focus: Doer)
Pedro pinta la casa. Pedro paints the house.
Passive (Focus: Result)
La casa es pintada por Pedro. The house is painted by Pedro.

How to Flip a Sentence

1

Move the object to the start. Is it plural?

YES ↓
NO
Use singular 'es' or 'fue'.
2

Does it end in -ar?

YES ↓
NO
Use -ido ending.
3

Is the subject feminine?

YES ↓
NO
Use -ado ending.

Common Passive Participles

🏠

Daily Life

  • cocinado
  • limpiado
  • lavado
📂

Office

  • escrito
  • enviado
  • firmado
🎨

Creative

  • pintado
  • sacado
  • hecho

Perguntas frequentes

20 perguntas

It is a sentence structure where the object of an action becomes the subject. For example, La carta es enviada instead of Yo envío la carta.

Not really. It is mostly used in writing, news, or very formal settings to sound objective and professional.

The verb ser is essential. You must conjugate it to match the tense and the number of your new subject, like es or son.

Yes, in the context of passive voice, por introduces the agent or the person who performed the action, like por Juan.

Absolutely. The participle acts like an adjective, so it must match the subject. La casa es pintada but El coche es pintado.

Yes, it is very common. Just change ser to fue or fueron, such as La tarta fue comida (The cake was eaten).

The ser + por version names the doer. The se passive, like Se venden libros, is general and doesn't say who is doing it.

Yes, it sounds much more formal than active voice. It is great for academic essays or reporting important events.

Mostly yes, as long as the verb is transitive (takes an object). You can't really make 'sleep' passive, for example.

Yes, you can simply say El trabajo fue hecho (The work was done) without saying who did it if it's not important.

Then the verb ser must be plural. El perro y el gato fueron bañados (The dog and the cat were bathed).

Very similar! The structure 'to be + participle + by' translates almost directly to ser + participio + por.

No, you must use ser. Using hacer would change the meaning entirely and confuse your listener.

It is the verb form ending in -ado or -ido. It functions as a completed action marker in this grammar rule.

Yes, some of the most common verbs like ver (visto) and decir (dicho) are irregular. You'll need to memorize them.

Technically yes, like Yo fui invitado por ellos, but it sounds a bit heavy. Active voice is much better there.

You probably wouldn't. But you might see La propina no está incluida on the bill, which is a related passive structure.

You could say Este proyecto fue liderado por mí to sound professional while highlighting your specific role.

It helps you understand news headlines and formal signs. It also introduces you to the versatile preposition por.

People will still understand you, but it sounds a bit like saying 'The houses is green'. It's worth practicing!

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis