A1 Prepositions 4 دقیقه مطالعه

Passive Voice: Using

Use `ser` + Past Participle + `por` to emphasize the result of an action in formal Spanish.

The Rule in 30 Seconds

  • Focuses on the object receiving the action instead of the person doing it.
  • Formed using the verb `ser` plus a matching past participle.
  • The preposition `por` introduces the person or thing performing the action.
  • Mainly used in formal writing, news reports, and historical descriptions.

Quick Reference

Subject (Receiver) Verb Ser Past Participle Agent (with Por)
El libro es leído por el niño
La tarta fue comida por el perro
Las fotos son sacadas por el turista
Los edificios fueron diseñados por Gaudí
La canción es cantada por la artista
El coche será reparado por el mecánico

مثال‌های کلیدی

3 از 8
1

El libro es leído por el estudiante.

The book is read by the student.

2

La cena fue preparada por mi madre.

The dinner was prepared by my mother.

3

Las casas son construidas por la empresa.

The houses are built by the company.

💡

The Adjective Trick

Treat the past participle like an adjective. If the subject is a girl (`la niña`), the action must end in 'a' (`ayudada`).

⚠️

Don't Overuse It

In Spanish, the passive voice is like a tuxedo. It looks great at a wedding (formal writing), but it's weird at a grocery store (daily chat).

The Rule in 30 Seconds

  • Focuses on the object receiving the action instead of the person doing it.
  • Formed using the verb `ser` plus a matching past participle.
  • The preposition `por` introduces the person or thing performing the action.
  • Mainly used in formal writing, news reports, and historical descriptions.

Overview

Ever feel like the hero of your sentence isn't the person doing the action? Sometimes, the thing being done is more important. This is where the passive voice comes in. In Spanish, we use it to shift focus. Imagine a famous painting in a museum. The artist is great, but the painting is the star. We say 'The painting was created by...' instead of 'The artist created...'. It sounds formal and professional. It is perfect for news reports or history books. In this lesson, we focus on the preposition por. This little word is the bridge to the person doing the work. Think of it as the 'by' in English. It is simple but very powerful.

How This Grammar Works

In a normal sentence, the subject does the action. This is the active voice. For example: 'Juan eats the apple.' In the passive voice, the apple becomes the subject. The apple isn't doing anything; it is just sitting there being eaten. We use the verb ser (to be) and a past participle. The past participle acts like an adjective here. It must match the gender and number of the object. If the apple is feminine, the participle ends in 'a'. If there are two apples, it ends in 'as'. Then, we add por to tell us who did it. It is like a grammar traffic light. It tells you where the action is going.

Formation Pattern

  1. 1Start with the thing receiving the action (The Subject).
  2. 2Add the verb ser in the correct tense.
  3. 3Add the past participle of the main verb.
  4. 4Change the participle ending to match the subject (o, a, os, as).
  5. 5Add the preposition por (meaning 'by').
  6. 6End with the person or thing doing the action (The Agent).
  7. 7Example: Las cartas (The letters) + son (are) + escritas (written) + por (by) + María (Maria).

When To Use It

You should use the passive voice in formal situations. It is great for writing essays or reports. Use it when the action is more important than the person. It is common in journalism. 'The bank was robbed' sounds more dramatic than 'Someone robbed the bank.' Use it in historical contexts. 'The city was founded in 1500.' It is also useful when you want to sound objective. It removes the personal 'I' or 'we' from the sentence. Think of it as your 'professional' voice.

When Not To Use It

Do not use this in casual conversation. If you are ordering food, stay active. Don't say 'The taco is ordered by me.' The waiter might think you are a robot. It sounds very stiff and unnatural in daily life. Spanish speakers prefer the 'Passive Se' or just active sentences. Avoid it when you want to be direct. If you broke a vase, saying 'The vase was broken by me' sounds like you are making excuses. Just say 'I broke it!' It is much more natural. Keep the passive voice for your homework and news reports.

Common Mistakes

The biggest mistake is forgetting agreement. If the subject is las casas, the participle must be construidas. Many people just leave it as construido. Don't do that! Another mistake is using the wrong preposition. Some learners try to use para instead of por. Remember, por is for the 'doer' of the action. Also, don't confuse ser with estar. In the true passive voice, we always use ser. Using estar describes a state, not an action. Yes, even native speakers mess this up sometimes when they are tired!

Contrast With Similar Patterns

Compare the passive voice with the 'Passive Se'. The 'Passive Se' is much more common in Spain and Latin America. You say Se vende casa (House for sale). You don't mention who is selling it. The ser + por passive is different because it usually names the person. It is also different from the 'Resultant State'. La puerta está abierta (The door is open) uses estar. It describes how the door looks now. La puerta es abierta por el guía (The door is opened by the guide) uses ser. It describes the actual action happening.

Quick FAQ

Q. Is the passive voice common in spoken Spanish?

A. No, it is mostly used in writing and formal news.

Q. Do I always need to use por?

A. Only if you want to say who did the action.

Q. Can I use any verb?

A. It works best with verbs that have a direct object.

Q. Does the participle always change?

A. Yes, it must match the subject in gender and number.

Q. Is it the same as in English?

A. The structure is very similar, which makes it easier for you!

Reference Table

Subject (Receiver) Verb Ser Past Participle Agent (with Por)
El libro es leído por el niño
La tarta fue comida por el perro
Las fotos son sacadas por el turista
Los edificios fueron diseñados por Gaudí
La canción es cantada por la artista
El coche será reparado por el mecánico
💡

The Adjective Trick

Treat the past participle like an adjective. If the subject is a girl (`la niña`), the action must end in 'a' (`ayudada`).

⚠️

Don't Overuse It

In Spanish, the passive voice is like a tuxedo. It looks great at a wedding (formal writing), but it's weird at a grocery store (daily chat).

🎯

The 'Por' Test

If you can add 'by zombies' (`por zombies`) to the end of your sentence and it still makes sense, it's likely passive voice!

💬

News Anchor Style

Listen to Spanish news. You will hear `fue detenido` (was detained) or `fue anunciado` (was announced) constantly. It's the language of journalism.

مثال‌ها

8
#1 Basic Present

El libro es leído por el estudiante.

Focus: es leído por

The book is read by the student.

The subject 'libro' is masculine singular, so 'leído' matches.

#2 Basic Past

La cena fue preparada por mi madre.

Focus: fue preparada por

The dinner was prepared by my mother.

We use 'fue' for a completed action in the past.

#3 Plural Agreement

Las casas son construidas por la empresa.

Focus: son construidas

The houses are built by the company.

Notice 'construidas' matches 'las casas' (feminine plural).

#4 Formal Context

El discurso fue pronunciado por el presidente.

Focus: por el presidente

The speech was delivered by the president.

Common in news reports and formal events.

#5 Mistake Corrected

✗ El libro es leído para el niño. → ✓ El libro es leído por el niño.

Focus: por

The book is read by the child.

Use 'por' for the agent, never 'para'.

#6 Mistake Corrected

✗ Las cartas fue escritas por Juan. → ✓ Las cartas fueron escritas por Juan.

Focus: fueron escritas

The letters were written by Juan.

The verb 'ser' must match the plural subject 'las cartas'.

#7 Edge Case (Natural Force)

El camino fue bloqueado por la nieve.

Focus: por la nieve

The road was blocked by the snow.

The 'agent' doesn't have to be a person.

#8 Advanced (Future)

Los resultados serán publicados por el profesor.

Focus: serán publicados

The results will be published by the professor.

Passive voice works in all tenses, including the future.

خودت رو بسنج

Choose the correct preposition to indicate who performed the action.

La ventana fue rota ___ el gato.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: por

In the passive voice, we always use 'por' to introduce the person or thing that did the action.

Select the correct form of the past participle to match the subject.

Las manzanas fueron ___ por los niños.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: comidas

The subject 'las manzanas' is feminine and plural, so the participle must be 'comidas'.

Complete the sentence with the correct form of the verb 'ser'.

El edificio ___ diseñado por un arquitecto famoso.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: es

We use the verb 'ser' (es) to form the passive voice, not 'estar'.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

Active vs. Passive Voice

Active (Normal)
El gato come el pez. The cat eats the fish.
Focus: The Cat The doer matters most.
Passive (Formal)
El pez es comido por el gato. The fish is eaten by the cat.
Focus: The Fish The receiver matters most.

How to Build a Passive Sentence

1

Identify the receiver (Subject). Is it plural?

YES ↓
NO
Use singular 'ser' and participle ending in -o/a.
2

Is the subject feminine?

YES ↓
NO
Use masculine plural endings (-os).
3

Add 'por' + the person who did it. Done!

YES ↓
NO
Always use 'por' for the agent.

Common Verbs for Passive Voice

🎨

Creation

  • Pintado (Painted)
  • Escrito (Written)
  • Creado (Created)
🏗️

Actions

  • Construido (Built)
  • Hecho (Made)
  • Abierto (Opened)

سوالات متداول

22 سوال

It is a way to structure a sentence where the subject receives the action. For example, El pastel es comido (The cake is eaten).

Always use ser for the true passive voice. Estar is used to describe the state or result after the action is finished.

In this context, por means 'by'. It tells us who or what performed the action, like por el autor (by the author).

Yes, it must match the subject. If the subject is la carta, you use escrita.

Absolutely. If you have los libros, the participle becomes leídos.

Yes, it is very common in the past. You use fue or fueron, like La casa fue vendida (The house was sold).

Not really. Spanish speakers prefer the active voice or the 'Passive Se' for everyday talk.

Yes, you can just say El libro fue escrito (The book was written) without saying by whom.

If you mention the 'agent' (the doer), you must use por. If you don't mention them, you don't need it.

In passive voice, por indicates the doer. Para usually indicates a purpose or deadline, which doesn't fit here.

No, it only works with transitive verbs. These are verbs that can take a direct object, like 'eat', 'buy', or 'write'.

You use por mí. For example, El trabajo fue hecho por mí (The work was done by me).

It is very similar in structure. If you know how to say 'is done by' in English, you can learn this quickly.

Because the subject is 'passive'. It doesn't do anything; it just lets the action happen to it.

You can, like La pizza es preparada por el chef. But in a restaurant, it's better to use active voice.

The participle would be nosotros somos ...-os. For example, Nosotros somos invitados por él (We are invited by him).

Yes, it is considered a formal way of speaking or writing. Use it in your university essays!

Forgetting to change the verb ser. Remember to use son or fueron for plural subjects like las ventanas.

Yes, the participle is hecho. La tarea fue hecha por Juan (The homework was done by Juan).

It's an introduction to how prepositions like por work in complex structures. It's a great foundation for later.

Yes, like El árbol fue derribado por el viento (The tree was blown down by the wind).

Not if you remember the formula: Subject + Ser + Participle + Por + Agent. It's like a math equation!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری