B1 verb Neutro

varier

/va.ʁje/

To differ in size, amount, degree, or nature from something else of the same general class; or to change from one condition/form to another.

Exemplos

3 de 5
1

Les menus varient chaque jour à la cantine.

The menus vary every day at the cafeteria.

2

Les opinions varient grandement sur ce sujet.

Opinions vary greatly on this subject.

3

Ça varie, quoi !

It varies, you know!

Família de palavras

Substantivo
variation
Verb
varier
Advérbio
null
Adjetivo
variable
💡

Dica de memorização

Same root as 'variety' and 'vary'.

Quiz rápido

Les résultats peuvent ___ d'une année à l'autre.

Correto!

A resposta correta é: varier

Exemplos

1

Les menus varient chaque jour à la cantine.

everyday

The menus vary every day at the cafeteria.

2

Les opinions varient grandement sur ce sujet.

formal

Opinions vary greatly on this subject.

3

Ça varie, quoi !

informal

It varies, you know!

4

Le taux d'humidité varie en fonction de l'altitude.

academic

The humidity level varies according to altitude.

5

Nous devons varier nos sources de revenus.

business

We must diversify our income sources.

Família de palavras

Substantivo
variation
Verb
varier
Advérbio
null
Adjetivo
variable

Colocações comuns

faire varier to vary (something) / to adjust
varier selon to vary according to
varier les plaisirs to mix things up
considérablement varier to vary considerably
varier d'un pays à l'autre to vary from one country to another

Frases Comuns

variable selon les cas

variable depending on the case

sans varier

without changing

varier de prix

to vary in price

Frequentemente confundido com

varier vs changer

Varier implies fluctuation or a range of options, while changer is a general term for any transformation.

📝

Notas de uso

Used frequently in scientific and statistical reports to show relationships between factors.

⚠️

Erros comuns

Forgetting that 'varier' is often followed by 'selon' or 'en fonction de'.

💡

Dica de memorização

Same root as 'variety' and 'vary'.

📖

Origem da palavra

From Latin 'variare'.

Padrões gramaticais

varier de X à Y varier selon + noun

Quiz rápido

Les résultats peuvent ___ d'une année à l'autre.

Correto!

A resposta correta é: varier

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis