योजना बनाना
to make a plan
Literalmente: yojana (plan) + banana (to make/create)
Use this phrase when you are moving from a vague idea to an organized, actionable strategy.
Em 15 segundos
- Used for organizing events, trips, or professional projects.
- Combines the noun 'yojana' (plan) with the verb 'banana' (to make).
- Works in both formal business settings and casual family discussions.
Significado
This phrase is the standard way to say you are organizing something or deciding on a future course of action. It is like mapping out your next move, whether it is a weekend trip or a big career change.
Exemplos-chave
3 de 6Planning a trip with friends
हम अगले महीने पहाड़ों पर जाने की योजना बना रहे हैं।
We are making a plan to go to the mountains next month.
In a formal business meeting
हमें इस प्रोजेक्ट के लिए एक ठोस योजना बनानी होगी।
We will have to make a solid plan for this project.
Texting a friend about the weekend
कल का क्या सीन है? कोई योजना बनाओ!
What's the scene for tomorrow? Make some plan!
Contexto cultural
The word 'Yojana' has deep roots in Indian governance and history, famously associated with the 'Five-Year Plans' (Panchvarshiya Yojana) of India. While modern urban speakers often swap it for the English word 'plan', using 'Yojana' still commands a sense of formality and serious intent in social and professional circles.
The Hinglish Shortcut
If you forget the word 'Yojana', just say 'Plan'. Everyone in India understands 'Plan banana' and it sounds perfectly natural in casual talk.
Gender Agreement
Remember that 'Yojana' is feminine. If you say 'Maine yojana banaya' (masculine), people will understand you, but it sounds grammatically off. Stick to 'banai'!
Em 15 segundos
- Used for organizing events, trips, or professional projects.
- Combines the noun 'yojana' (plan) with the verb 'banana' (to make).
- Works in both formal business settings and casual family discussions.
What It Means
योजना बनाना is the bread and butter of getting things done. It literally means "to make a plan." You use it when you are moving from just thinking to actually organizing. It implies structure and intent. It is not just a passing thought. It is a commitment to a sequence of steps.
How To Use It
You treat योजना as a feminine noun. This means the verb बनाना changes based on the tense and subject. If you are making a plan right now, say मैं योजना बना रहा हूँ. If you made one yesterday, it becomes मैंने योजना बनाई. It is very versatile. You can use it for small things like dinner. You can also use it for massive things like a five-year business strategy.
When To Use It
Use this when you are at work discussing a new project. Use it with friends when trying to figure out a holiday. It is perfect for serious life discussions too. If you are talking to your parents about your future, this is your phrase. It sounds proactive and responsible. It shows you are taking charge of a situation.
When NOT To Use It
Do not use this for spontaneous, split-second decisions. If you just decided to grab a coffee, do not call it a योजना. That sounds a bit too robotic. Also, avoid it for simple "thinking." If you are just wondering about something, use सोचना. योजना बनाना requires actual logistics. Do not use it if the plan is already finished and you are just following it.
Cultural Background
In India, planning can often be a communal activity. Families sit together to make a योजना for weddings or festivals. While "Hinglish" is popular, using the pure Hindi word योजना adds a touch of weight. It sounds more official than just saying "plan banana." It carries a sense of traditional discipline. In government and news, you will hear this word constantly.
Common Variations
The most common variation is the Hinglish version: प्लान बनाना. Young people in cities use this 90% of the time. Another variation is तैयारी करना, which means "to prepare." If the plan is a bit sneaky, you might use साजिश रचना. But for everyday life, stick to the classic योजना बनाना. It is safe, clear, and makes you sound like a pro.
Notas de uso
The phrase is neutral and safe for all contexts. Just remember the feminine gender of 'yojana' for correct verb conjugation in past and perfect tenses.
The Hinglish Shortcut
If you forget the word 'Yojana', just say 'Plan'. Everyone in India understands 'Plan banana' and it sounds perfectly natural in casual talk.
Gender Agreement
Remember that 'Yojana' is feminine. If you say 'Maine yojana banaya' (masculine), people will understand you, but it sounds grammatically off. Stick to 'banai'!
The 'Planning' Paradox
In India, plans are often flexible. If someone says 'Yojana banate hain', it might mean 'let's start thinking' rather than 'let's set a hard deadline'. Be ready for changes!
Exemplos
6हम अगले महीने पहाड़ों पर जाने की योजना बना रहे हैं।
We are making a plan to go to the mountains next month.
A classic use for group activities.
हमें इस प्रोजेक्ट के लिए एक ठोस योजना बनानी होगी।
We will have to make a solid plan for this project.
Shows professionalism and focus.
कल का क्या सीन है? कोई योजना बनाओ!
What's the scene for tomorrow? Make some plan!
Uses 'yojana' in a casual, slightly demanding way.
क्या तुमने अपने करियर के लिए कोई योजना बनाई है?
Have you made any plan for your career?
Serious and inquisitive tone.
मेरी योजना तो बहुत अच्छी थी, पर किस्मत ने साथ नहीं दिया!
My plan was very good, but luck wasn't on my side!
Self-deprecating humor about a failed plan.
हम उसके जन्मदिन के लिए एक गुप्त योजना बना रहे हैं।
We are making a secret plan for her birthday.
Adds a sense of excitement and secrecy.
Teste-se
Choose the correct form of the verb to complete the sentence.
मैंने कल एक नई व्यापार ___।
Since 'yojana' is a feminine noun, the past tense verb must agree and become 'banayi'.
Complete the sentence to say 'Let's make a plan'.
चलो, एक ___ हैं।
'Chalo' is followed by the first-person plural form 'banate hain' for a suggestion.
🎉 Pontuação: /2
Recursos visuais
Formality Spectrum of 'Yojana Banana'
Using 'Plan banana' in daily slang.
Plan banao yaar!
Standard 'Yojana banana' for friends/family.
Hum yojana bana rahe hain.
Official 'Karyayojana' in business/govt.
Karyayojana taiyar kijiye.
Where to use 'Yojana Banana'
Travel Planning
Chutti ki yojana
Career Goals
Bhavishya ki yojana
Business Strategy
Naye project ki yojana
Surprise Events
Party ki yojana
Perguntas frequentes
10 perguntasIt is feminine. You should say योजना अच्छी है (The plan is good) instead of योजना अच्छा है.
Yes, प्लान बनाना is extremely common in daily conversation and is considered neutral/informal.
यojana is the strategy or map, while तैयारी (taiyari) is the actual preparation or physical work.
You can say मैं योजना बना रहा हूँ (for males) or मैं योजना बना रही हूँ (for females).
Absolutely. It is the standard term for business planning, often used as व्यापार योजना (business plan).
It is slightly more formal than 'plan', but still very common among friends for trips or events.
It means an 'action plan'. It is a more formal version used in professional or academic settings.
Yes, but साजिश (saajish) is a better word for a negative or malicious plot.
You would say योजना असफल रही or more casually प्लान फेल हो गया.
Yes, all the time. Government schemes are almost always called योजना, like 'Pradhan Mantri Awas Yojana'.
Frases relacionadas
तैयारी करना
to prepare
प्लान बनाना
to make a plan (Hinglish)
रणनीति बनाना
to make a strategy
इंतज़ाम करना
to make arrangements
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis