A1 noun Neutro #2,544 mais comum

発表

happyō /hapːʲoː/

The act of making something known to the public or an audience, often through an announcement, presentation, or publication. It is commonly used for school reports, business presentations, or official government reveals.

Exemplos

3 de 5
1

明日、学校で発表があります。

I have a presentation at school tomorrow.

2

政府が新しい計画を発表しました。

The government announced a new plan.

3

みんなに結婚を発表したよ。

I announced my marriage to everyone.

Família de palavras

Substantivo
発表
Verb
発表する
Relacionado
発表者
💡

Dica de memorização

Think of 'Hap' like 'happen' and 'pyo' like 'pure/table'. You are making the information 'happen' by bringing it to the 'table' for everyone to see.

Quiz rápido

来週、クラスで日本語の___をします。

Correto!

A resposta correta é: 発表

Exemplos

1

明日、学校で発表があります。

everyday

I have a presentation at school tomorrow.

2

政府が新しい計画を発表しました。

formal

The government announced a new plan.

3

みんなに結婚を発表したよ。

informal

I announced my marriage to everyone.

4

大学の授業で研究を発表します。

academic

I will present my research in a university class.

5

来週、新商品の発表があります。

business

There will be an announcement of a new product next week.

Família de palavras

Substantivo
発表
Verb
発表する
Relacionado
発表者

Colocações comuns

発表を行う to give a presentation
結果を発表する to announce results
研究発表 research presentation
合格発表 announcement of exam results
公式発表 official announcement

Frases Comuns

口頭発表

oral presentation

中間発表

interim report/presentation

記者発表

press release

Frequentemente confundido com

発表 vs 報告

Houkoku is reporting facts or progress to a superior, while Happyo is a public reveal or formal presentation.

発表 vs 紹介

Shoukai means to introduce someone or something for the first time, whereas Happyo is revealing information or data.

📝

Notas de uso

It is a suru-verb, meaning you add 'suru' to make it 'to announce' or 'to present'. It is widely used in both academic settings (school projects) and professional settings (product launches).

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes use 'shoukai' (introduction) when they are standing in front of a class to give a 'happyou' (presentation).

💡

Dica de memorização

Think of 'Hap' like 'happen' and 'pyo' like 'pure/table'. You are making the information 'happen' by bringing it to the 'table' for everyone to see.

📖

Origem da palavra

From the kanji 発 (hatsu - to emit/start) and 表 (hyou - surface/expression), meaning to put something out onto the surface/public.

Padrões gramaticais

~の発表 (the announcement/presentation of ~) ~を発表する (to announce/present ~)
🌍

Contexto cultural

In Japan, 'Goukaku Happyo' (announcement of passing an entrance exam) is a significant cultural event where students gather at schools to see their exam numbers posted on a board.

Quiz rápido

来週、クラスで日本語の___をします。

Correto!

A resposta correta é: 発表

Palavras relacionadas

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis