A1 noun Neutro #2,719 mais comum

圧力

atsuryoku /atsuɾʲokɯ/

Atsuryoku refers to the physical force exerted per unit area, such as atmospheric or water pressure. It is also frequently used metaphorically to describe social, psychological, or political influence and coercion applied to someone.

Exemplos

3 de 5
1

タイヤの圧力を確認してください。

Please check the tire pressure.

2

政府は他国に外交的圧力を加えた。

The government applied diplomatic pressure to other countries.

3

テストの前は、親からの圧力を感じるよ。

I feel pressure from my parents before a test.

Família de palavras

Substantivo
圧力
Verb
圧する
Advérbio
圧倒的に
Adjetivo
圧倒的
Relacionado
圧迫
💡

Dica de memorização

The first kanji 圧 (atsu) looks like a cliff with something pressing down under it. Combined with 力 (chikara - power), it represents 'Push Power'.

Quiz rápido

上司から___をかけられて、仕事を早く終わらせた。

Correto!

A resposta correta é: 圧力

Exemplos

1

タイヤの圧力を確認してください。

everyday

Please check the tire pressure.

2

政府は他国に外交的圧力を加えた。

formal

The government applied diplomatic pressure to other countries.

3

テストの前は、親からの圧力を感じるよ。

informal

I feel pressure from my parents before a test.

4

液体の中では、深くなるほど圧力が高くなる。

academic

In a liquid, the deeper you go, the higher the pressure becomes.

5

取引先から値下げの圧力を受けている。

business

We are receiving pressure from our clients to lower prices.

Família de palavras

Substantivo
圧力
Verb
圧する
Advérbio
圧倒的に
Adjetivo
圧倒的
Relacionado
圧迫

Colocações comuns

圧力をかける to apply pressure
圧力を受ける to be under pressure
圧力に屈する to succumb to pressure
圧力鍋 pressure cooker
大気圧 atmospheric pressure

Frases Comuns

同調圧力

peer pressure / pressure to conform

圧力団体

pressure group / lobby

圧力に負ける

to give in to pressure

Frequentemente confundido com

圧力 vs 重圧

圧力 vs プレッシャー

📝

Notas de uso

Use 'atsuryoku o kakeru' when you are the one influencing someone, and 'atsuryoku o ukeru' when you are the one being influenced. In science, it is used for gas and liquid states.

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes use 'atsuryoku' when they mean 'pushing' a physical button. For buttons, use the verb 'osu' instead.

💡

Dica de memorização

The first kanji 圧 (atsu) looks like a cliff with something pressing down under it. Combined with 力 (chikara - power), it represents 'Push Power'.

📖

Origem da palavra

A Sino-Japanese compound (Kanjigo) where 'atsu' (圧) means to suppress or press, and 'ryoku' (力) means force or strength.

Padrões gramaticais

Used as a noun followed by particles like 'ga', 'o', or 'ni'. Commonly forms compound nouns like 'suiaitsu' (water pressure) or 'kiaiatsu' (air pressure).
🌍

Contexto cultural

The term 'Dōchō Atsuryoku' (conformity pressure) is a common topic in Japanese social commentary regarding the tendency to prioritize group harmony over individual opinion.

Quiz rápido

上司から___をかけられて、仕事を早く終わらせた。

Correto!

A resposta correta é: 圧力

Palavras relacionadas

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis