A1 noun Neutro #2,941 mais comum

発展

hatten /hatːeɴ/

Development or expansion of something into a more advanced, larger, or more successful state. It is commonly used for economies, technology, urban areas, and even the progression of abstract situations like relationships.

Exemplos

3 de 5
1

この町は最近、急速に発展しています。

This town has been developing rapidly lately.

2

両国のさらなる発展を心よりお祈り申し上げます。

I sincerely pray for the further development of both our nations.

3

ただの友達だったけど、恋に発展しそうなんだ。

We were just friends, but it looks like it might develop into love.

Família de palavras

Substantivo
発展
Verb
発展する
Advérbio
発展的に
Adjetivo
発展的な
Relacionado
発展途上国
💡

Dica de memorização

Think of 'Hatten' as a 'Hat' (start/emit) 'Ten' (unfold/expand). Imagine a magician taking a hat and unfolding ten more hats from it—that's development!

Quiz rápido

新しい技術の____により、生活が便利になった。

Correto!

A resposta correta é: 発展

Exemplos

1

この町は最近、急速に発展しています。

everyday

This town has been developing rapidly lately.

2

両国のさらなる発展を心よりお祈り申し上げます。

formal

I sincerely pray for the further development of both our nations.

3

ただの友達だったけど、恋に発展しそうなんだ。

informal

We were just friends, but it looks like it might develop into love.

4

インターネットの発展は、社会構造を大きく変えた。

academic

The development of the internet significantly changed the structure of society.

5

わが社はアジア市場での発展を目指しています。

business

Our company aims for expansion in the Asian market.

Família de palavras

Substantivo
発展
Verb
発展する
Advérbio
発展的に
Adjetivo
発展的な
Relacionado
発展途上国

Colocações comuns

経済の発展 economic development
技術が発展する technology develops
急速な発展 rapid development
発展を遂げる to achieve development
発展の余地 room for development

Frases Comuns

発展途上

in the process of development

話が発展する

the story/discussion expands into something else

未来への発展

development toward the future

Frequentemente confundido com

発展 vs 進歩

Shinpo refers specifically to progress in skill, quality, or technology, whereas hatten refers to general expansion or growth of a system/area.

発展 vs 成長

Seichou is primarily used for the physical growth of living things or personal growth, while hatten is for organizations, economies, or situations.

📝

Notas de uso

Use 'hatten' when talking about a system, a city, or a business getting bigger and better. It can also describe a situation 'escalating' into a different state (e.g., an argument developing into a fight).

⚠️

Erros comuns

Learners often use 'hatten' to describe a person growing taller; for physical height, use 'se ga nobiru' instead.

💡

Dica de memorização

Think of 'Hatten' as a 'Hat' (start/emit) 'Ten' (unfold/expand). Imagine a magician taking a hat and unfolding ten more hats from it—that's development!

📖

Origem da palavra

From the Chinese characters 発 (hatsu - to start/emit) and 展 (ten - to unfold/expand).

Padrões gramaticais

Usually functions as a noun or a suru-verb (発展する). Often follows the pattern [Subject] + が + 発展する. Can be used as a modifier: [発展] + 的 + な + [Noun].
🌍

Contexto cultural

In Japanese business culture, the phrase 'hatten wo inoru' (praying for development) is a standard polite closing for speeches and formal emails.

Quiz rápido

新しい技術の____により、生活が便利になった。

Correto!

A resposta correta é: 発展

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

蒸発

A1

The physical process of a liquid turning into vapor or gas, often due to heat. It is also used metaphorically to describe a person or object that suddenly and mysteriously disappears.

凝縮

A1

The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.

溶解

A1

The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.

凝固

A1

凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.

結晶

A1

A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.

原子

A1

An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

中性子

A1

A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.

元素

A1

A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis