B2 noun Neutro

補正

/hosei/

The act of correcting or adjusting a numerical value, image, or plan to make it accurate or more suitable. Often used in photography, budgets, and data analysis.

Exemplos

3 de 5
1

この写真は明るさを補正している。

This photo's brightness has been adjusted/corrected.

2

政府は補正予算案を提出した。

The government submitted a supplementary budget bill.

3

軌道を補正して、衛星を正しい位置に戻す。

Correct the orbit to return the satellite to the correct position.

Família de palavras

Substantivo
補正
Verb
補正する
💡

Dica de memorização

Ho (supplement/repair) + Sei (correct). Supplementing to make it correct.

Quiz rápido

暗い場所で撮ったので、後で画像の明るさを( )した。

Correto!

A resposta correta é: 補正

Exemplos

1

この写真は明るさを補正している。

everyday

This photo's brightness has been adjusted/corrected.

2

政府は補正予算案を提出した。

formal

The government submitted a supplementary budget bill.

3

軌道を補正して、衛星を正しい位置に戻す。

academic

Correct the orbit to return the satellite to the correct position.

4

視力を補正するために眼鏡をかける。

everyday

Wear glasses to correct one's vision.

5

計測値の偏りを補正するアルゴリズム。

academic

An algorithm that corrects for bias in measured values.

Família de palavras

Substantivo
補正
Verb
補正する

Colocações comuns

補正予算 supplementary budget
画像補正 image correction
データを補正する to adjust/correct data
軌道補正 orbital correction
自動補正 automatic correction

Frases Comuns

色補正

color correction

視力補正

vision correction

補正を加える

to apply a correction

Frequentemente confundido com

補正 vs 是正

Zesei is for correcting a 'wrong' or social injustice; Hosei is for adjusting technical values or data.

📝

Notas de uso

Common in tech, science, and government finance contexts.

⚠️

Erros comuns

Learners use 'shuusei' for everything; 'hosei' is better for technical or numerical adjustments.

💡

Dica de memorização

Ho (supplement/repair) + Sei (correct). Supplementing to make it correct.

📖

Origem da palavra

From 'ho' (supplement/repair) and 'sei' (correct/right).

Padrões gramaticais

〜を補正する

Quiz rápido

暗い場所で撮ったので、後で画像の明るさを( )した。

Correto!

A resposta correta é: 補正

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis