B1 na-adjective Neutro

均一

/kiɴ'itsɯ/

Being uniform or the same throughout in quality, size, or nature. It is used to describe consistency in scientific samples or standardized pricing.

Exemplos

3 de 5
1

温度を均一に保つことが重要だ。

It is important to keep the temperature uniform.

2

この布は色が均一ではない。

The color of this cloth is not uniform.

3

均一なサービスを提供することを目指す。

Aim to provide uniform service.

Família de palavras

Substantivo
均一性
Verb
均一化する
Advérbio
均一に
Adjetivo
均一な
💡

Dica de memorização

Kin-itsu: 'Kin' as in gold (standard) 'itsu' as in one (the same).

Quiz rápido

料理を美味しく作るには、火を___に通すことが大切だ。

Correto!

A resposta correta é: 均一

Exemplos

1

温度を均一に保つことが重要だ。

academic

It is important to keep the temperature uniform.

2

この布は色が均一ではない。

everyday

The color of this cloth is not uniform.

3

均一なサービスを提供することを目指す。

business

Aim to provide uniform service.

4

ソースを均一に混ぜてください。

informal

Please mix the sauce uniformly.

5

サンプルの厚みが均一であることを確認した。

formal

Confirmed that the thickness of the samples was uniform.

Família de palavras

Substantivo
均一性
Verb
均一化する
Advérbio
均一に
Adjetivo
均一な

Colocações comuns

100円均一 all items 100 yen
均一に混ぜる to mix uniformly
品質が均一だ quality is uniform
均一料金 flat-rate fee
均一性 uniformity/homogeneity

Frases Comuns

均一価格

uniform price

均一荷重

uniform load

Frequentemente confundido com

均一 vs 平等

Byoudou refers to social equality/fairness, while Kin'itsu refers to physical or qualitative uniformity.

📝

Notas de uso

Commonly seen in '100-yen shops' (100円均一) in Japan.

⚠️

Erros comuns

Don't use 'onaji' (same) in scientific reports when you mean 'uniform' (kin'itsu).

💡

Dica de memorização

Kin-itsu: 'Kin' as in gold (standard) 'itsu' as in one (the same).

📖

Origem da palavra

From 'kin' (equal/level) and 'itsu' (one/same).

Padrões gramaticais

〜が均一だ 〜を均一にする
🌍

Contexto cultural

Japan is famous for '100-yen shops', often called 'Hyakukin' (short for 100-yen kin'itsu).

Quiz rápido

料理を美味しく作るには、火を___に通すことが大切だ。

Correto!

A resposta correta é: 均一

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis