B2 verb Neutro

조장하다

/tɕodʑaŋhada/

To foster, encourage, or instigate a certain atmosphere or behavior, usually something negative like conflict or anxiety.

Exemplos

3 de 5
1

거짓말은 불신을 조장할 뿐이야.

Lies only foster distrust.

2

갈등을 조장하는 발언은 삼가 주십시오.

Please refrain from remarks that instigate conflict.

3

둘이 싸움 조장하지 마.

Don't try to stir up a fight between the two.

Família de palavras

Substantivo
조장
Verb
조장하다
💡

Dica de memorização

Jo-jang sounds like 'Jaw-jang'. Imagine someone talking too much and causing trouble with their jaw.

Quiz rápido

SNS에서의 혐오 표현은 사회적 분열을 ___한다.

Correto!

A resposta correta é: 조장

Exemplos

1

거짓말은 불신을 조장할 뿐이야.

everyday

Lies only foster distrust.

2

갈등을 조장하는 발언은 삼가 주십시오.

formal

Please refrain from remarks that instigate conflict.

3

둘이 싸움 조장하지 마.

informal

Don't try to stir up a fight between the two.

4

지나친 경쟁은 학생들의 불안감을 조장할 수 있다.

academic

Excessive competition can foster anxiety among students.

5

잘못된 정보는 시장의 혼란을 조장합니다.

business

Incorrect information instigates market confusion.

Família de palavras

Substantivo
조장
Verb
조장하다

Colocações comuns

불안을 조장하다 to foster anxiety
갈등을 조장하다 to instigate conflict
낭비를 조장하다 to encourage waste
불신을 조장하다 to foster distrust
분열을 조장하다 to incite division

Frases Comuns

조장하는 행위

act of fostering/instigating

사행심을 조장하다

to encourage a gambling spirit

Frequentemente confundido com

조장하다 vs 장려하다

'장려하다' is positive (encourage good things); '조장하다' is almost always negative (instigate bad things).

📝

Notas de uso

Pay attention to the negative connotation; it is rarely used for something positive.

⚠️

Erros comuns

Learners might use it for 'helping' someone, but it's more like 'instigating' trouble.

💡

Dica de memorização

Jo-jang sounds like 'Jaw-jang'. Imagine someone talking too much and causing trouble with their jaw.

📖

Origem da palavra

Derived from Sino-Korean 助 (help) + 長 (grow). Originally meant helping plants grow by pulling them, which actually kills them.

Padrões gramaticais

~을/를 조장하다

Quiz rápido

SNS에서의 혐오 표현은 사회적 분열을 ___한다.

Correto!

A resposta correta é: 조장

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis