조장하다
To foster, encourage, or instigate a certain atmosphere or behavior, usually something negative like conflict or anxiety.
例文
3 / 5거짓말은 불신을 조장할 뿐이야.
Lies only foster distrust.
갈등을 조장하는 발언은 삼가 주십시오.
Please refrain from remarks that instigate conflict.
둘이 싸움 조장하지 마.
Don't try to stir up a fight between the two.
語族
覚え方のコツ
Jo-jang sounds like 'Jaw-jang'. Imagine someone talking too much and causing trouble with their jaw.
クイックテスト
SNS에서의 혐오 표현은 사회적 분열을 ___한다.
正解！
正解は： 조장
例文
거짓말은 불신을 조장할 뿐이야.
everydayLies only foster distrust.
갈등을 조장하는 발언은 삼가 주십시오.
formalPlease refrain from remarks that instigate conflict.
둘이 싸움 조장하지 마.
informalDon't try to stir up a fight between the two.
지나친 경쟁은 학생들의 불안감을 조장할 수 있다.
academicExcessive competition can foster anxiety among students.
잘못된 정보는 시장의 혼란을 조장합니다.
businessIncorrect information instigates market confusion.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
조장하는 행위
act of fostering/instigating
사행심을 조장하다
to encourage a gambling spirit
よく混同される語
'장려하다' is positive (encourage good things); '조장하다' is almost always negative (instigate bad things).
使い方のコツ
Pay attention to the negative connotation; it is rarely used for something positive.
よくある間違い
Learners might use it for 'helping' someone, but it's more like 'instigating' trouble.
覚え方のコツ
Jo-jang sounds like 'Jaw-jang'. Imagine someone talking too much and causing trouble with their jaw.
語源
Derived from Sino-Korean 助 (help) + 長 (grow). Originally meant helping plants grow by pulling them, which actually kills them.
文法パターン
クイックテスト
SNS에서의 혐오 표현은 사회적 분열을 ___한다.
正解！
正解は： 조장
関連語彙
sociologyの関連語
사례
B1An instance of a particular situation; an example used to illustrate a point or support an argument.
지위
B1The relative social, professional, or legal standing of someone or something.
고립
B1The state of being alone or separate from others, either physically or socially. It refers to isolation.
소수
B1A small number or part of a group; a minority. In IELTS, this is often used to discuss minority rights, niche markets, or statistical outliers.
다수
B1A large number or the greater part of a group; the majority. It is used to describe trends or general consensus in academic data.
상호성
B1The principle or situation where two people or groups give and take equally or behave in a similar way toward each other.
적응력
B1The ability of an individual or a system to adjust or change in order to suit different conditions or environments.
시민
B1A legally recognized subject or national of a state or commonwealth. It also refers to inhabitants of a city and their rights/duties.
개인
B1A single human being as distinct from a group, class, or family.
정착
B1The act of settling down in a place or the state of a new system or custom becoming established.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める