부과하다
To officially force a rule, tax, punishment, or duty to be obeyed or received.
Exemplos
3 de 5주차 위반을 하면 과태료가 부과됩니다.
A fine will be imposed if you commit a parking violation.
기업에 환경 부담금을 부과하기로 결정했다.
It was decided to impose an environmental levy on companies.
선생님이 숙제를 너무 많이 부과하셨어.
The teacher assigned (imposed) too much homework.
Família de palavras
Dica de memorização
Bu-gwa (부과) - sounds like 'Bill-Gwa' (Bill for you).
Quiz rápido
환경 오염을 줄이기 위해 탄소세를 ( ) 방안이 검토 중이다.
Correto!
A resposta correta é: 부과하는
Exemplos
주차 위반을 하면 과태료가 부과됩니다.
everydayA fine will be imposed if you commit a parking violation.
기업에 환경 부담금을 부과하기로 결정했다.
formalIt was decided to impose an environmental levy on companies.
선생님이 숙제를 너무 많이 부과하셨어.
informalThe teacher assigned (imposed) too much homework.
법원은 피고에게 벌금을 부과했다.
academicThe court imposed a fine on the defendant.
추가 비용이 부과될 수 있으니 확인 바랍니다.
businessPlease check as additional costs may be charged.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
부과 대상
subject to imposition/taxation
부과 기준
imposition criteria
부과 내역
details of charges
Frequentemente confundido com
부탁하다 is to ask for a favor; 부과하다 is to forcefully impose a duty.
Notas de uso
Mainly used in legal, governmental, or formal administrative contexts.
Erros comuns
Do not use for light or personal requests; it implies authority.
Dica de memorização
Bu-gwa (부과) - sounds like 'Bill-Gwa' (Bill for you).
Origem da palavra
From Sino-Korean 賦 (to give/tax) + 課 (to levy/task).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
환경 오염을 줄이기 위해 탄소세를 ( ) 방안이 검토 중이다.
Correto!
A resposta correta é: 부과하는
Vocabulário relacionado
Mais palavras de law
위배
B2The act of going against or violating a law, rule, principle, or promise. It indicates a contradiction or breach of standards.
지적재산권
B2Legal rights that protect creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works, designs, symbols, names, and images used in commerce.
개정하다
B2To revise or amend a law, regulation, or formal document to correct errors or update information.
적법성
B2The quality or state of being in accordance with the law; legitimacy.
명문화
B2The act of putting something into a written, formal, or legal document to make it clear and binding.
유예하다
B2To postpone or delay a decision, payment, or the execution of a punishment for a certain period of time. It is often used in legal, financial, or policy-making contexts.
준용하다
B2To apply a certain law, rule, or standard to a similar matter with necessary modifications.
지적 재산
B2A category of property that includes intangible creations of the human intellect, such as patents, copyrights, and trademarks.
개정
B1The act of correcting or improving a rule, law, or textbook by changing some parts of it.
명시하다
B2To clearly state or specify something in a document, rule, or contract so that there is no ambiguity.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis