명분
A moral justification, a reason, or a principle that one provides to support a certain action or position. It often refers to a 'just cause' or a formal reason for doing something.
Exemplos
3 de 5거절할 명분이 없어서 결국 수락했어요.
I had no justification to refuse, so I eventually accepted.
정부는 이번 정책 변화에 대한 명분을 국민에게 설명해야 합니다.
The government must explain the justification for this policy change to the citizens.
명분이 없으면 사람들이 안 움직여.
People won't move if there's no just cause.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of '명' (name/fame) and '분' (duty/part). Doing what fits your 'name' or duty.
Quiz rápido
그는 사회 정의라는 ____을 내세워 시위에 참여했다.
Correto!
A resposta correta é: 명분
Exemplos
거절할 명분이 없어서 결국 수락했어요.
everydayI had no justification to refuse, so I eventually accepted.
정부는 이번 정책 변화에 대한 명분을 국민에게 설명해야 합니다.
formalThe government must explain the justification for this policy change to the citizens.
명분이 없으면 사람들이 안 움직여.
informalPeople won't move if there's no just cause.
역사적 사건들은 종종 정치적 명분에 의해 재해석되기도 한다.
academicHistorical events are often reinterpreted based on political justifications.
우리는 시장 진입을 위한 확실한 명분을 세워야 합니다.
businessWe need to establish a clear justification for entering the market.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
명분상
for the sake of form/justification
명분에 불과하다
to be nothing more than a pretext
명분을 내세우다
to put forward a justification
Frequentemente confundido com
명분 is about the principle or 'face' of an action, while 실리 is about the actual practical benefit.
Notas de uso
Important for IELTS Academic when discussing international relations, history, or social movements.
Erros comuns
Often confused with '이유' (reason). While every 명분 is an 이유, not every 이유 is a 명분 (which implies a moral or formal standard).
Dica de memorização
Think of '명' (name/fame) and '분' (duty/part). Doing what fits your 'name' or duty.
Origem da palavra
From Sino-Korean 名分 (name + duty).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Confucianism emphasizes '명분', doing things according to one's social status and moral duty.
Quiz rápido
그는 사회 정의라는 ____을 내세워 시위에 참여했다.
Correto!
A resposta correta é: 명분
Vocabulário relacionado
Mais palavras de politics
권위
B1The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience; also refers to recognized expertise in a specific field.
통제
B1The act of directing, restricting, or managing something or someone's behavior or a situation.
기조
B1The basic tone, central theme, or underlying policy direction of something (like a speech, meeting, or government).
공식화
B1The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.
공공성
B2The quality of being in the public interest or belonging to the public. It refers to the nature of serving the common good rather than private profit.
공고히
B2To do something in a firm, solid, or secure manner. It describes making a status, relationship, or foundation stronger and more stable.
공표하다
B2To officially and publicly announce a law, result, or decision to everyone. It is a very formal term used by government bodies or large organizations.
입법
B2The act or process of making or enacting laws. It refers to the function of the legislative branch of government.
보수적
B2Disposed to preserve existing conditions or institutions; cautious about change or innovation. In social contexts, it refers to traditional values.
진보적
B2Favoring or advocating for progress, change, improvement, or reform, as opposed to maintaining things as they are.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis