명분
A moral justification, a reason, or a principle that one provides to support a certain action or position. It often refers to a 'just cause' or a formal reason for doing something.
مثالها
3 از 5거절할 명분이 없어서 결국 수락했어요.
I had no justification to refuse, so I eventually accepted.
정부는 이번 정책 변화에 대한 명분을 국민에게 설명해야 합니다.
The government must explain the justification for this policy change to the citizens.
명분이 없으면 사람들이 안 움직여.
People won't move if there's no just cause.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of '명' (name/fame) and '분' (duty/part). Doing what fits your 'name' or duty.
آزمون سریع
그는 사회 정의라는 ____을 내세워 시위에 참여했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 명분
مثالها
거절할 명분이 없어서 결국 수락했어요.
everydayI had no justification to refuse, so I eventually accepted.
정부는 이번 정책 변화에 대한 명분을 국민에게 설명해야 합니다.
formalThe government must explain the justification for this policy change to the citizens.
명분이 없으면 사람들이 안 움직여.
informalPeople won't move if there's no just cause.
역사적 사건들은 종종 정치적 명분에 의해 재해석되기도 한다.
academicHistorical events are often reinterpreted based on political justifications.
우리는 시장 진입을 위한 확실한 명분을 세워야 합니다.
businessWe need to establish a clear justification for entering the market.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
명분상
for the sake of form/justification
명분에 불과하다
to be nothing more than a pretext
명분을 내세우다
to put forward a justification
اغلب اشتباه گرفته میشود با
명분 is about the principle or 'face' of an action, while 실리 is about the actual practical benefit.
نکات کاربردی
Important for IELTS Academic when discussing international relations, history, or social movements.
اشتباهات رایج
Often confused with '이유' (reason). While every 명분 is an 이유, not every 이유 is a 명분 (which implies a moral or formal standard).
راهنمای حفظ
Think of '명' (name/fame) and '분' (duty/part). Doing what fits your 'name' or duty.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 名分 (name + duty).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Confucianism emphasizes '명분', doing things according to one's social status and moral duty.
آزمون سریع
그는 사회 정의라는 ____을 내세워 시위에 참여했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 명분
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر politics
정책
B2A course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
통합
B2The act of combining two or more things into one; integration or consolidation.
수렴하다
B2To gather and integrate diverse opinions, or for values to approach a specific point or limit (mathematically). It is the opposite of divergence.
합의
B2The act of reaching a mutual agreement or consensus after discussion. It is a key term in legal, political, and social contexts where multiple parties are involved.
진보
B2The act of moving forward or improving; also refers to progressive political or social views.
상호의존
B2The state of being mutually dependent on each other; a relationship where each party relies on the other.
개혁
B2The act of making changes to an institution, law, or social system in order to improve it or remove flaws.
위상
B2The relative social, professional, or spiritual status or standing of someone or something. It often refers to 'prestige' or 'position' in a hierarchy.
대변하다
B2To represent or speak on behalf of a person, group, or idea. It involves expressing the views or interests of others.
조율
B2The process of adjusting or coordinating different opinions, interests, or plans to reach an agreement; originally refers to tuning a musical instrument.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری