B2 noun Neutro

차원

[t͡ɕʰa̠wʌ̹n]

A level or aspect of something; a dimension of a situation or space.

Exemplos

3 de 5
1

다른 차원의 생각을 해보세요.

Try thinking on a different level.

2

인도주의적 차원에서 지원을 결정했다.

Support was decided from a humanitarian dimension.

3

걔는 진짜 우리랑 차원이 달라.

He is really on a different level from us.

Família de palavras

Substantivo
차원
Adjetivo
차원적
💡

Dica de memorização

Think of '3D' - the 'D' stands for Dimension (Chawon).

Quiz rápido

환경 문제는 전 지구적 ____에서 해결해야 한다.

Correto!

A resposta correta é: 차원

Exemplos

1

다른 차원의 생각을 해보세요.

everyday

Try thinking on a different level.

2

인도주의적 차원에서 지원을 결정했다.

formal

Support was decided from a humanitarian dimension.

3

걔는 진짜 우리랑 차원이 달라.

informal

He is really on a different level from us.

4

사회적 차원의 분석이 필요하다.

academic

An analysis at the social dimension is required.

5

글로벌 차원에서의 협력이 필수적이다.

business

Collaboration at a global level is essential.

Família de palavras

Substantivo
차원
Adjetivo
차원적

Colocações comuns

국가적 차원 national level
개인적 차원 personal level
차원이 다르다 to be on a different level
다각적 차원 multidimensional aspect
새로운 차원 a new dimension

Frases Comuns

차원을 높이다

to raise the level

다차원적 접근

multidimensional approach

정치적 차원

political dimension

Frequentemente confundido com

차원 vs 수준

Sujun refers to a vertical quality or grade, while chawon refers to a perspective or a structural level.

📝

Notas de uso

Very common in IELTS to describe the scope of a problem (e.g., 'at a government level').

⚠️

Erros comuns

Learners often use '수준' (level) when '차원' (dimension/perspective) is more appropriate for social issues.

💡

Dica de memorização

Think of '3D' - the 'D' stands for Dimension (Chawon).

📖

Origem da palavra

From Hanja 次 (order) and 元 (origin).

Padrões gramaticais

~적 차원에서 ~와 차원이 다르다

Quiz rápido

환경 문제는 전 지구적 ____에서 해결해야 한다.

Correto!

A resposta correta é: 차원

Mais palavras de science

생물학적

B2

Relating to biology or living organisms. In academic discussion, it often contrasts with social or environmental influences.

누적

B2

The act of gathering or accumulating over time; the total amount built up gradually.

희박하다

B2

Refers to a state where something is very thin (like air), or a probability that is extremely low and unlikely to happen.

전이

B2

The process of something moving or spreading from one place, person, or state to another. In medicine, it often refers to the spread of disease (metastasis), while in psychology, it refers to the transfer of feelings.

방법론적

B2

Relating to the system of methods used in a particular area of study or activity. It is used to describe research design and logical approaches.

표본집단

B2

A group of subjects selected from a larger population for investigation. It is a subset of the population used in statistics to represent the whole.

증폭

B2

The increase in the magnitude or intensity of something, such as sound, electrical signals, or even emotions and social issues.

가역성

B2

The ability of a process or reaction to be reversed so that the system returns to its original state.

도태

B2

The process of being eliminated or falling behind because of failure to adapt to changes or competition. Often used in biological (natural selection) or economic contexts.

확증하다

B2

To prove something clearly and definitely using evidence or facts. It is stronger than just 'proving' as it implies solidifying a theory or hypothesis.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis