B2 verb Neutro

전념하다

/tɕʌnːjʌmɦada/

To devote oneself entirely to a specific task, study, or goal, excluding all other distractions.

Exemplos

3 de 5
1

요즘은 건강 회복에 전념하고 있어요.

Lately, I am focusing entirely on recovering my health.

2

연구원은 새로운 백신 개발에 전념하여 큰 성과를 거두었다.

The researcher devoted himself to developing a new vaccine and achieved great results.

3

회사는 핵심 역량을 강화하는 데 전념하기로 결정했다.

The company decided to focus entirely on strengthening its core competencies.

Família de palavras

Substantivo
전념
Verb
전념하다
💡

Dica de memorização

Jeon-nyeom: 'Jeon' (whole) + 'Nyeom' (thought). Using your whole thought process for one thing.

Quiz rápido

그는 은퇴 후 사회봉사 활동에 ______ 삶을 살고 있다.

Correto!

A resposta correta é: 전념하는

Exemplos

1

요즘은 건강 회복에 전념하고 있어요.

everyday

Lately, I am focusing entirely on recovering my health.

2

연구원은 새로운 백신 개발에 전념하여 큰 성과를 거두었다.

academic

The researcher devoted himself to developing a new vaccine and achieved great results.

3

회사는 핵심 역량을 강화하는 데 전념하기로 결정했다.

business

The company decided to focus entirely on strengthening its core competencies.

4

예술가는 작품 활동에 전념하기 위해 도시를 떠났다.

formal

The artist left the city to devote himself to his creative work.

5

딴짓하지 말고 숙제에 전념해!

informal

Stop messing around and focus on your homework!

Família de palavras

Substantivo
전념
Verb
전념하다

Colocações comuns

학업에 전념하다 to devote oneself to studies
육아에 전념하다 to focus entirely on childcare
일에 전념하다 to be absorbed in work
연구에 전념하다 to concentrate on research
운동에 전념하다 to devote oneself to exercise

Frases Comuns

한곳에 전념하다

to focus on one thing

전념할 수 있는 환경

an environment where one can focus

Frequentemente confundido com

전념하다 vs 집중하다

집중하다 is short-term focus, while 전념하다 implies a long-term devotion or commitment to a path.

📝

Notas de uso

Often used with the particle '-에' to indicate the object of devotion.

⚠️

Erros comuns

Avoid using '전념하다' for trivial tasks like 'watching TV'.

💡

Dica de memorização

Jeon-nyeom: 'Jeon' (whole) + 'Nyeom' (thought). Using your whole thought process for one thing.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 專念 (exclusive + thought).

Padrões gramaticais

~에 전념하다 ~하는 데(에) 전념하다
🌍

Contexto cultural

Highly valued in Korean culture, especially regarding education and craftsmanship.

Quiz rápido

그는 은퇴 후 사회봉사 활동에 ______ 삶을 살고 있다.

Correto!

A resposta correta é: 전념하는

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis