改善生态环境
Improve ecological environment
Literalmente: 改善 (Improve) + 生态 (Ecological) + 环境 (Environment)
Use this to describe serious, large-scale efforts to restore or better the natural world.
Em 15 segundos
- Fixing and balancing the natural world for the better.
- Used for large-scale environmental projects and serious goals.
- Sounds professional, responsible, and very modern in China.
Significado
This phrase is all about taking action to make the natural world around us healthier and more balanced. It's like giving Mother Nature a much-needed upgrade so plants, animals, and humans can all thrive together.
Exemplos-chave
3 de 6Discussing a new city park project
这个新公园旨在改善城市的生态环境。
This new park aims to improve the city's ecological environment.
Texting a friend about a clean river in your hometown
河水变清了，家乡的生态环境改善了很多！
The river is clear now; the hometown's ecological environment has improved a lot!
Company mission statement
我们致力于通过科技改善生态环境。
We are committed to improving the ecological environment through technology.
Contexto cultural
In recent years, the concept of 'Ecological Civilization' (生态文明) has become a core national strategy in China. This phrase gained massive popularity as the government shifted focus from pure economic growth to sustainable development. It reflects a modern Chinese cultural shift toward valuing nature as a vital asset for future generations.
The 'Eco' Nuance
Adding `生态` (eco) makes it sound much more scientific and modern than just saying `环境` (environment). Use it to sound like an expert!
Don't use for 'Vibe'
In English, we say 'work environment' or 'vibe.' In Chinese, this phrase ONLY refers to nature. Don't use it for your office culture!
Em 15 segundos
- Fixing and balancing the natural world for the better.
- Used for large-scale environmental projects and serious goals.
- Sounds professional, responsible, and very modern in China.
What It Means
It means fixing the natural world around us. It's not just about picking up a single piece of trash. It is about restoring the delicate balance of nature. You use it when talking about big, positive changes. Think of planting entire forests or cleaning up massive rivers. It's a very proactive and hopeful phrase for the planet.
How To Use It
You will usually see this in more formal settings. It often follows verbs like 致力于 (dedicated to). You can say a city is working hard. You can say a new project is helping. It makes you sound professional and socially responsible. Don't use it for tiny chores like washing dishes. Use it for big, green dreams and actions.
When To Use It
Use it in a business meeting about sustainability. Use it when writing an essay for class. It is perfect for news reports about nature. If you are discussing climate change, this is your phrase. It shows you care about the future of the earth. It makes you sound educated and globally aware. Use it when you want to sound serious.
When NOT To Use It
Don't use it for your messy bedroom. If you clean your desk, that is just 整理. If you spray air freshener, it is not this. This phrase is specifically for the "great outdoors." Using it for small indoor things sounds like a joke. Unless you are being funny, keep it for the trees! Don't use it for social "environments" either.
Cultural Background
China has focused heavily on "Green Development" recently. You will hear this phrase in almost every major speech. There is a famous saying about "Green Mountains and Clear Waters." It means nature is worth more than literal gold. This phrase is part of that national pride. It is about building a "Beautiful China" for everyone.
Common Variations
You might hear 保护环境 which just means protect the environment. That is more common in daily casual life. 改善 implies that things were bad and you fixed them. 建设生态文明 is an even more formal version. It means building an entire ecological civilization. Stick to 改善 for most of your serious discussions.
Notas de uso
This phrase is formal and carries a sense of social responsibility. It is best used in discussions about nature, policy, or large-scale projects rather than personal chores.
The 'Eco' Nuance
Adding `生态` (eco) makes it sound much more scientific and modern than just saying `环境` (environment). Use it to sound like an expert!
Don't use for 'Vibe'
In English, we say 'work environment' or 'vibe.' In Chinese, this phrase ONLY refers to nature. Don't use it for your office culture!
The Gold Standard
If you use this phrase alongside `绿水青山` (green mountains and clear waters), you will sound like a native pro who understands Chinese current events.
Exemplos
6这个新公园旨在改善城市的生态环境。
This new park aims to improve the city's ecological environment.
A classic way to describe urban planning goals.
河水变清了，家乡的生态环境改善了很多！
The river is clear now; the hometown's ecological environment has improved a lot!
Using a formal phrase to express genuine personal happiness.
我们致力于通过科技改善生态环境。
We are committed to improving the ecological environment through technology.
Standard corporate social responsibility (CSR) language.
我得改善一下我卧室的“生态环境”了，太乱了。
I need to improve the 'ecological environment' of my bedroom; it's too messy.
Using a big phrase for a small problem creates a funny contrast.
看到这里的生态环境得到改善，我真的很欣慰。
I feel truly relieved to see the ecological environment here has been improved.
Expresses deep satisfaction with environmental progress.
改善生态环境是全人类共同的责任。
Improving the ecological environment is the shared responsibility of all mankind.
A high-level, philosophical use of the phrase.
Teste-se
Choose the best word to complete the sentence about a green initiative.
为了___，政府决定在荒漠地区植树造林。
Planting trees in a desert is a large-scale action to fix nature, which fits `改善生态环境` perfectly.
Which phrase makes this corporate slogan sound most professional?
我们的目标是：创新科技，___。
Corporate slogans use formal terms like `改善生态环境` to sound authoritative and responsible.
🎉 Pontuação: /2
Recursos visuais
Formality of Environmental Talk
Cleaning your room or picking up trash.
打扫房间 (Dǎsǎo fángjiān)
General talk about protecting nature.
保护环境 (Bǎohù huánjìng)
Large-scale restoration and policy.
改善生态环境 (Gǎishàn shēngtài huánjìng)
Where to use 改善生态环境
Government Policy
National five-year plans.
Corporate CSR
Sustainability reports.
Academic Writing
Environmental science essays.
News Media
Reports on reforestation.
Perguntas frequentes
10 perguntasIt is a bit formal, but not weird. You can use it with friends if you are discussing a serious topic like a new park or pollution in your city.
环境 is general (like your surroundings), while 生态环境 specifically refers to the biological and ecological systems of nature.
It sounds a bit 'extra' for a small garden. It is like saying you are 'executing a strategic botanical initiative' instead of just 'gardening.'
Common verbs include 改善 (improve), 保护 (protect), 修复 (restore), and 破坏 (destroy/damage).
Yes, very much so! Companies use it to show they are eco-friendly and following government regulations.
Yes, you can say 破坏生态环境 (destroying the ecological environment) to describe things like illegal logging or heavy pollution.
You can just say 保护环境 (protect the environment). It is simpler and used by everyone from kids to grandparents.
Absolutely. It is the go-to phrase when discussing solutions to climate change and biodiversity loss in Chinese.
Only as a joke! If you tell your mom you are 'improving the ecological environment' of your room, she will probably laugh at your fancy words.
It reflects China's modern focus on 'Ecological Civilization,' making it a buzzword in politics, education, and media.
Frases relacionadas
环境保护
Environmental protection
绿水青山
Green mountains and clear waters (symbolizing a good environment)
可持续发展
Sustainable development
节能减排
Energy saving and emission reduction
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis