B1 verb Neutro

造成

[tsau⁵¹ ʈʂʰəŋ³¹]

To cause or give rise to a result, especially something bad or unpleasant.

Exemplos

3 de 5
1

暴雨给城市交通造成了极大的不便。

The heavy rain caused great inconvenience to urban traffic.

2

误会可能会造成严重的后果。

Misunderstandings can lead to serious consequences.

3

这一决策失误给公司造成了重大损失。

This decision error caused significant losses to the company.

Família de palavras

Verb
造成
💡

Dica de memorização

造 (to make) + 成 (become). To make something become a reality (often a problem).

Quiz rápido

长时间看电脑会对眼睛___伤害。

Correto!

A resposta correta é: 造成

Exemplos

1

暴雨给城市交通造成了极大的不便。

everyday

The heavy rain caused great inconvenience to urban traffic.

2

误会可能会造成严重的后果。

formal

Misunderstandings can lead to serious consequences.

3

这一决策失误给公司造成了重大损失。

business

This decision error caused significant losses to the company.

4

森林砍伐给生态系统造成了破坏。

academic

Deforestation has caused damage to the ecosystem.

5

别因为一点小事就造成矛盾。

informal

Don't create conflicts over small things.

Família de palavras

Verb
造成

Colocações comuns

造成影响 cause an effect
造成损失 cause loss
造成困难 cause difficulty
造成后果 cause consequences
由于...造成 caused by...

Frases Comuns

造成威胁

pose a threat

造成污染

cause pollution

造成伤害

cause injury

Frequentemente confundido com

造成 vs 导致

Dǎozhì also means 'to cause' (usually negative), but it often precedes a longer clause or abstract result. Zàochéng often takes a noun object.

📝

Notas de uso

Almost always used with negative nouns (loss, damage, inconvenience).

⚠️

Erros comuns

Using '造成' with positive results (use '带来' or '促成' instead).

💡

Dica de memorização

造 (to make) + 成 (become). To make something become a reality (often a problem).

📖

Origem da palavra

From '造' (make/create) and '成' (complete/become).

Padrões gramaticais

造成 + (Negative Noun) 是由...造成的

Quiz rápido

长时间看电脑会对眼睛___伤害。

Correto!

A resposta correta é: 造成

Frases relacionadas

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis