B1 noun Neutro

成效

/ʈʂʰəŋ˧˥ ɕi̯aʊ̯˥˩/

The actual results, effects, or successes produced by an action, policy, or effort.

Exemplos

3 de 5
1

我的减肥计划很有成效。

My weight loss plan is very effective.

2

我们需要评估教育改革的成效。

We need to evaluate the effectiveness of the education reform.

3

学了这么久，有成效吗？

After studying for so long, is there any result?

Família de palavras

Substantivo
成效
Advérbio
有成效地
Adjetivo
有成效的
💡

Dica de memorização

Achievement (成) and effect (效).

Quiz rápido

通过三个月的训练，他的体能提升取得了____。

Correto!

A resposta correta é: 成效

Exemplos

1

我的减肥计划很有成效。

everyday

My weight loss plan is very effective.

2

我们需要评估教育改革的成效。

formal

We need to evaluate the effectiveness of the education reform.

3

学了这么久，有成效吗？

informal

After studying for so long, is there any result?

4

实验证明该药物在治疗方面极具成效。

academic

Experiments prove the drug is highly effective in treatment.

5

广告活动取得了显著成效。

business

The advertising campaign achieved significant results.

Família de palavras

Substantivo
成效
Advérbio
有成效地
Adjetivo
有成效的

Colocações comuns

显著成效 notable results
初见成效 start to see results
实际成效 practical effectiveness
评估成效 evaluate effectiveness
毫无成效 completely ineffective

Frases Comuns

卓有成效

highly effective

事倍功半

twice the effort, half the result

大见成效

yield great results

Frequentemente confundido com

成效 vs 效果

'效果' is a neutral effect; '成效' usually implies a positive, successful result.

📝

Notas de uso

Common in business and academic reports to discuss if a goal was met.

⚠️

Erros comuns

Saying '成效很大' is acceptable, but '卓有成效' is the preferred idiom.

💡

Dica de memorização

Achievement (成) and effect (效).

📖

Origem da palavra

From '成' (complete/succeed) and '效' (effect).

Padrões gramaticais

取得...成效 富有成效的

Quiz rápido

通过三个月的训练，他的体能提升取得了____。

Correto!

A resposta correta é: 成效

Gramática relacionada

Literary Verbal Aspectual Prefixes (初、始、终) C1

Frases relacionadas

成效显著 取得显著成效 卓有成效 拭目以待其成效

Vocabulário relacionado

进度

The rate or speed at which something is moving or being done...

 质量

The standard of something as measured against other things o...

 指标

A sign, measure, or gauge of something; a statistical measur...

 反馈

Information or comments about how well someone is doing a ta...

Mais palavras de evaluation

缺点

B1

A fault, failure, or negative feature of something. It is the antonym of 'advantage' and is used to critique systems, ideas, or products.

衡量

B1

To measure or assess the importance, value, or size of something by comparing it with a standard.

全面

B1

Including or considering all parts or aspects of something; comprehensive and thorough.

Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis