容忍
To allow something that one dislikes or disagrees with to exist or occur without interference. It is a key concept in social studies and psychology.
Exemplos
3 de 5社会对不同观点的容忍度正在提高。
The society's tolerance for different viewpoints is increasing.
我无法容忍这么大的噪音。
I cannot tolerate such loud noise.
公司对迟到的容忍度很低。
The company has low tolerance for being late.
Família de palavras
Dica de memorização
容 means 'contain/allow' and 忍 means 'endure'. You contain your anger and endure it.
Quiz rápido
在多元文化社会中，___差异是非常重要的。
Correto!
A resposta correta é: 容忍
Exemplos
社会对不同观点的容忍度正在提高。
academicThe society's tolerance for different viewpoints is increasing.
我无法容忍这么大的噪音。
informalI cannot tolerate such loud noise.
公司对迟到的容忍度很低。
businessThe company has low tolerance for being late.
一个和谐的社会需要相互容忍。
formalA harmonious society needs mutual tolerance.
这种药物的容忍性因人而异。
academicThe tolerance of this drug varies from person to person.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
容忍错误
to tolerate errors
最低容忍度
minimum tolerance
无法容忍
cannot tolerate
Frequentemente confundido com
忍受 is more about enduring pain or hardship; 容忍 is more about allowing behavior or ideas you don't like.
Notas de uso
Often used in IELTS essays about multiculturalism, crime, or workplace behavior.
Erros comuns
Avoid using it for 'accepting' something good; it usually carries a nuance of something negative being allowed.
Dica de memorização
容 means 'contain/allow' and 忍 means 'endure'. You contain your anger and endure it.
Origem da palavra
容 (hold/contain) + 忍 (endure).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Refers to the traditional Chinese value of 'Ren' (patience/endurance), but in a modern social context.
Quiz rápido
在多元文化社会中，___差异是非常重要的。
Correto!
A resposta correta é: 容忍
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
牵涉
B1To involve or implicate something or someone in a situation, often a complicated or negative one. It describes the connection or impact between different factors.
特殊
B1Special, unusual, or unique; different from the ordinary or typical.
长期
B1Over a long period of time; long-term.
至关重要
B1Extremely important; crucial; vital. Used to emphasize that something is a key factor for success or survival.
针对性
B1The quality of being targeted or directed specifically at someone or something.
先决条件
B1A condition that must be fulfilled before other things can happen or be done.
屡次
B1Repeatedly or many times. It is used to emphasize that an action or event has happened multiple times, often despite attempts to stop it.
尴尬
B1Awkward or embarrassed. It describes a situation that is difficult to deal with because it is uncomfortable or socially clumsy.
妥当
B2Appropriate, proper, or well-handled in a given situation. It suggests that everything has been arranged correctly and sensibly.
推荐
B1To suggest that someone or something would be good or suitable for a particular job or purpose.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis