उद्देश्य पूरा करना
to fulfill objective
字面意思: Purpose (उद्देश्य) + Complete (पूरा) + To do (करना)
Use this phrase when something successfully does exactly what it was intended to do.
15秒了解
- Used when an action or object successfully meets its intended goal.
- Versatile enough for both office meetings and personal life reflections.
- Combines 'Uddeshya' (purpose) with 'Poora karna' (to complete/fulfill).
意思
It means to achieve a specific goal or to serve a particular purpose. Think of it as saying something 'did the job' or 'checked the box' for what you needed.
关键例句
3 / 6Reviewing a successful project
इस प्रोजेक्ट ने हमारा मुख्य उद्देश्य पूरा किया है।
This project has fulfilled our main objective.
Buying a functional gadget
यह सस्ता फोन भी मेरा उद्देश्य पूरा कर देता है।
Even this cheap phone serves my purpose.
Talking about a meaningful trip
मेरी वाराणसी की यात्रा ने मेरा आध्यात्मिक उद्देश्य पूरा किया।
My trip to Varanasi fulfilled my spiritual objective.
文化背景
The phrase draws from the Sanskrit root 'Uddeshya', emphasizing intentionality in action. It is a staple in Indian professional and academic discourse, reflecting a culture that values result-oriented efforts. In modern times, it's frequently heard in Bollywood 'mission' movies or corporate seminars.
The 'Ka' Connection
Always remember that 'उद्देश्य' is masculine. So you say 'मेरा उद्देश्य' (my objective), never 'मेरी उद्देश्य'.
Don't Overuse in Slang
If you use this while hanging out at a dhaba, you might sound like a philosophy professor. Use 'काम हो गया' for casual vibes.
15秒了解
- Used when an action or object successfully meets its intended goal.
- Versatile enough for both office meetings and personal life reflections.
- Combines 'Uddeshya' (purpose) with 'Poora karna' (to complete/fulfill).
What It Means
उद्देश्य पूरा करना is about hitting the mark. It describes the act of fulfilling a specific intent or goal. It is not just about finishing a task. It is about the task actually achieving what you wanted. If you buy a cheap umbrella and it keeps you dry, it has उद्देश्य पूरा किया (fulfilled the purpose).
How To Use It
You treat पूरा करना as the verb part. It changes based on tense and gender. For example, 'I fulfilled' becomes मैंने पूरा किया. You can use it for people or objects. A person fulfills a mission. A tool fulfills a function. It is a very versatile 'workhorse' phrase in Hindi.
When To Use It
Use it in professional meetings to discuss project goals. Use it when buying something to see if it meets your needs. It is great for reflecting on life milestones too. If you move to a new city to find peace, and you find it, your move उद्देश्य पूरा कर रहा है (is fulfilling the purpose). It sounds smart and focused.
When NOT To Use It
Don't use it for very small, mindless chores. You don't 'fulfill an objective' by brushing your teeth or drinking water. That sounds way too dramatic! Also, avoid it in very high-energy slang sessions with teenagers. They might think you've swallowed a textbook. Stick to simpler words like काम हो गया (work is done) there.
Cultural Background
In Indian culture, the concept of 'Lakshya' (goal) or 'Uddeshya' is taken seriously. From ancient epics to modern startups, having a clear purpose is valued. This phrase reflects a mindset of intentionality. It is often used in educational and motivational contexts in India. It suggests that actions should have meaning, not just movement.
Common Variations
You might hear मकसद पूरा करना (Maksad poora karna) in more poetic or Urdu-influenced Hindi. In casual talk, people often just say काम निकल जाना (getting the work done). Another formal version is लक्ष्य प्राप्त करना (achieving the goal). However, उद्देश्य पूरा करना remains the most balanced and common way to express this idea.
使用说明
This is a 'safe' phrase that works in 90% of situations. It is neutral-to-formal. Avoid it in very gritty street slang, but use it freely in offices, schools, and polite conversation.
The 'Ka' Connection
Always remember that 'उद्देश्य' is masculine. So you say 'मेरा उद्देश्य' (my objective), never 'मेरी उद्देश्य'.
Don't Overuse in Slang
If you use this while hanging out at a dhaba, you might sound like a philosophy professor. Use 'काम हो गया' for casual vibes.
The Urdu Twist
In Bollywood songs, you'll often hear 'मकसद' (Maksad) instead of 'उद्देश्य'. It's the same meaning but sounds more romantic or intense!
例句
6इस प्रोजेक्ट ने हमारा मुख्य उद्देश्य पूरा किया है।
This project has fulfilled our main objective.
Standard professional usage.
यह सस्ता फोन भी मेरा उद्देश्य पूरा कर देता है।
Even this cheap phone serves my purpose.
Shows the object is sufficient for needs.
मेरी वाराणसी की यात्रा ने मेरा आध्यात्मिक उद्देश्य पूरा किया।
My trip to Varanasi fulfilled my spiritual objective.
Used for deeper, personal goals.
वाह! क्या तुमने अपना उद्देश्य पूरा कर लिया?
Wow! Did you fulfill your objective?
Used when someone makes a mess while trying to help.
आज की कसरत ने मेरा उद्देश्य पूरा कर दिया, मैं बहुत थक गया हूँ!
Today's workout did the job, I'm exhausted!
Informal use for daily achievements.
नई नीति का उद्देश्य गरीबी कम करना है।
The objective of the new policy is to reduce poverty.
Very formal context using the noun form.
自我测试
Choose the correct verb form to complete the sentence.
क्या इस किताब ने आपका उद्देश्य ___?
The phrase is 'उद्देश्य पूरा करना', so 'पूरा किया' is the correct past tense form.
Fill in the missing noun for 'objective'.
कड़ी मेहनत ही हमारे ___ को पूरा करेगी।
'उद्देश्य' means objective, which fits the context of hard work leading to fulfillment.
🎉 得分： /2
视觉学习工具
Formality Scale of 'उद्देश्य पूरा करना'
Using 'काम बन गया' with friends.
मेरा काम बन गया!
Standard use of 'उद्देश्य पूरा करना' in daily life.
यह फोन मेरा उद्देश्य पूरा करता है।
Using it in business reports or speeches.
लक्ष्य और उद्देश्य पूरा करना अनिवार्य है।
When to use 'उद्देश्य पूरा करना'
Office Meeting
Discussing KPIs
Shopping
Checking if a product works
Education
Completing a degree
Self-Improvement
Hitting a fitness goal
常见问题
10 个问题No, you can also use लक्ष्य (Lakshya) for a target or मकसद (Maksad) for intent. उद्देश्य is specifically 'objective' or 'purpose'.
Yes! You can say उसने अपना उद्देश्य पूरा किया to mean 'He fulfilled his objective'. It works for both humans and inanimate objects.
It's slightly formal but perfectly fine if you're talking about something serious, like मेरा जिम जाने का उद्देश्य पूरा हुआ (My purpose of going to the gym was fulfilled).
The opposite would be उद्देश्य में विफल होना (to fail in the objective) or simply उद्देश्य पूरा न होना.
You can say यह उद्देश्य पूरा करता है. It’s a very common way to describe a tool or a solution.
The word उद्देश्य is masculine, but the verb पूरा करना changes based on the subject or the tense. For example, योजना (fem) उद्देश्य पूरा करती है.
Usually, for dreams, we say सपना पूरा करना. उद्देश्य पूरा करना is more about logical goals or functional purposes.
Very often! You'll see headlines like सरकार ने अपना उद्देश्य पूरा किया (Government fulfilled its objective) in Hindi newspapers.
Just say काम हो गया (The work is done) or मतलब पूरा हुआ (The meaning/need was fulfilled).
Yes, अभियान का उद्देश्य पूरा हुआ (The mission's objective was fulfilled) is a standard sentence.
相关表达
लक्ष्य प्राप्त करना
To achieve a target
कामयाबी हासिल करना
To gain success
मकसद पूरा होना
The intent being fulfilled
सपना सच करना
To make a dream come true
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习