B2 noun 中性

자아존중감

[tɕaːdʑondtɕuŋɡam]

A person's overall subjective emotional evaluation of their own worth; self-esteem.

例句

3 / 5
1

자아존중감을 높이는 방법이 무엇인가요?

What are the ways to raise self-esteem?

2

그는 자아존중감이 매우 낮은 편이다.

He has a very low level of self-esteem.

3

자아존중감이 높아야 업무 효율도 오른다.

Work efficiency rises only when self-esteem is high.

词族

名词
자아존중감
💡

记忆技巧

Ja-a (Self) + Jon-jung (Respect) + Gam (Feeling). Feeling of respecting oneself.

快速测验

실패를 겪더라도 건강한 ____이 있다면 다시 일어설 수 있다.

正确!

正确答案是: 자아존중감

例句

1

자아존중감을 높이는 방법이 무엇인가요?

formal

What are the ways to raise self-esteem?

2

그는 자아존중감이 매우 낮은 편이다.

academic

He has a very low level of self-esteem.

3

자아존중감이 높아야 업무 효율도 오른다.

business

Work efficiency rises only when self-esteem is high.

4

칭찬은 아이의 자아존중감을 키워준다.

everyday

Praise nurtures a child's self-esteem.

5

요즘 자아존중감이 떨어지는 것 같아.

informal

I feel like my self-esteem is dropping lately.

词族

名词
자아존중감

常见搭配

자아존중감을 높이다 to raise self-esteem
자아존중감이 낮다 to have low self-esteem
자아존중감 형성 formation of self-esteem
자아존중감을 회복하다 to recover self-esteem
건강한 자아존중감 healthy self-esteem

常用短语

자존감 도둑

self-esteem thief (slang for someone who puts you down)

자아존중감 검사

self-esteem test

높은 자아존중감

high self-esteem

容易混淆的词

자아존중감 vs 자부심

Self-esteem (자아존중감) is about general self-worth, while Pride (자부심) is often about specific achievements.

📝

使用说明

The shortened form '자존감' is more common in daily speech, but '자아존중감' is used in academic papers.

⚠️

常见错误

Confusing '자존심' (pride/ego) with '자존감' (self-esteem). '자존심' is often about not wanting to look weak.

💡

记忆技巧

Ja-a (Self) + Jon-jung (Respect) + Gam (Feeling). Feeling of respecting oneself.

📖

词源

From Sino-Korean 自 (self) + 我 (I) + 尊 (respect) + 重 (heavy/valuable) + 感 (feeling).

语法模式

자아존중감이 높다/낮다 자아존중감을 + 키우다/높이다
🌍

文化背景

Mental health and 'healing' culture in Korea place a high emphasis on '자존감'.

快速测验

실패를 겪더라도 건강한 ____이 있다면 다시 일어설 수 있다.

正确!

正确答案是: 자아존중감

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习