B2 noun Neutral

자아존중감

[tɕaːdʑondtɕuŋɡam]

A person's overall subjective emotional evaluation of their own worth; self-esteem.

Beispiele

3 von 5
1

자아존중감을 높이는 방법이 무엇인가요?

What are the ways to raise self-esteem?

2

그는 자아존중감이 매우 낮은 편이다.

He has a very low level of self-esteem.

3

자아존중감이 높아야 업무 효율도 오른다.

Work efficiency rises only when self-esteem is high.

Wortfamilie

Nomen
자아존중감
💡

Merkhilfe

Ja-a (Self) + Jon-jung (Respect) + Gam (Feeling). Feeling of respecting oneself.

Schnelles Quiz

실패를 겪더라도 건강한 ____이 있다면 다시 일어설 수 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 자아존중감

Beispiele

1

자아존중감을 높이는 방법이 무엇인가요?

formal

What are the ways to raise self-esteem?

2

그는 자아존중감이 매우 낮은 편이다.

academic

He has a very low level of self-esteem.

3

자아존중감이 높아야 업무 효율도 오른다.

business

Work efficiency rises only when self-esteem is high.

4

칭찬은 아이의 자아존중감을 키워준다.

everyday

Praise nurtures a child's self-esteem.

5

요즘 자아존중감이 떨어지는 것 같아.

informal

I feel like my self-esteem is dropping lately.

Wortfamilie

Nomen
자아존중감

Häufige Kollokationen

자아존중감을 높이다 to raise self-esteem
자아존중감이 낮다 to have low self-esteem
자아존중감 형성 formation of self-esteem
자아존중감을 회복하다 to recover self-esteem
건강한 자아존중감 healthy self-esteem

Häufige Phrasen

자존감 도둑

self-esteem thief (slang for someone who puts you down)

자아존중감 검사

self-esteem test

높은 자아존중감

high self-esteem

Wird oft verwechselt mit

자아존중감 vs 자부심

Self-esteem (자아존중감) is about general self-worth, while Pride (자부심) is often about specific achievements.

📝

Nutzungshinweise

The shortened form '자존감' is more common in daily speech, but '자아존중감' is used in academic papers.

⚠️

Häufige Fehler

Confusing '자존심' (pride/ego) with '자존감' (self-esteem). '자존심' is often about not wanting to look weak.

💡

Merkhilfe

Ja-a (Self) + Jon-jung (Respect) + Gam (Feeling). Feeling of respecting oneself.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 自 (self) + 我 (I) + 尊 (respect) + 重 (heavy/valuable) + 感 (feeling).

Grammatikmuster

자아존중감이 높다/낮다 자아존중감을 + 키우다/높이다
🌍

Kultureller Kontext

Mental health and 'healing' culture in Korea place a high emphasis on '자존감'.

Schnelles Quiz

실패를 겪더라도 건강한 ____이 있다면 다시 일어설 수 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 자아존중감

Mehr psychology Wörter

순응하다

B2

To adapt or conform to an environment, standard, or social pressure. It often refers to changing one's behavior to match the expectations of a group or natural conditions.

낙관적이다

B2

To be optimistic or hopeful about the future or the success of something. It describes a tendency to expect the best possible outcome.

인간관계

B2

The social and emotional connections or interactions between people, including friendship, professional ties, or family.

표출

B2

The act of expressing or manifesting thoughts, feelings, or intentions outwardly. It usually implies that something internal has become visible.

각인시키다

B2

To imprint or engrave a certain thought, image, or message deep into someone's mind. Often used in advertising or teaching.

인지력

B2

The ability to perceive, process, and understand information; cognitive power. It relates to mental processes such as memory, attention, and reasoning.

회피하다

B2

To avoid or evade something, especially a responsibility, a difficult situation, or a question. It often implies a deliberate attempt to stay away from something unpleasant.

일탈

B2

Deviation from a set course, standard, or social norm. In psychology and sociology, it refers to behavior that violates social rules.

상실하다

B2

To lose a quality, status, feeling, or capacity. Often used for abstract concepts rather than physical objects.

각인되다

B2

To be deeply impressed or engraved in one's mind, memory, or history so that it is not easily forgotten.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen