Forming Future Subjunctive from Pre
The Future Subjunctive bridges 'maybe' and 'later,' formed by adding '-r' endings to the Preterite 'eles' stem.
The Rule in 30 Seconds
- Used for hypothetical future events after 'se' (if) or 'quando' (when).
- Derived from the 3rd person plural Preterite (past) indicative form.
- Drop the '-am' from 'falaram' or 'tiveram' to find your stem.
- Essential for expressing conditions, possibilities, and future timing in Portuguese.
Quick Reference
| Infinitive | Preterite (Eles) | Future Subj. Stem | Eu Form (Future Subj.) |
|---|---|---|---|
| Falar | Falaram | Falar- | Se eu falar |
| Ter | Tiveram | Tiver- | Se eu tiver |
| Fazer | Fizeram | Fizer- | Se eu fizer |
| Ir / Ser | Foram | For- | Se eu for |
| Poder | Puderam | Puder- | Se eu puder |
| Ver | Viram | Vir- | Se eu vir |
| Vir | Vieram | Vier- | Se eu vier |
Key Examples
3 of 9Se você quiser, podemos jantar fora hoje.
If you want, we can eat out today.
Quando eu tiver tempo, vou ler esse livro.
When I have time, I will read this book.
Se eu vir o João, eu aviso você.
If I see João, I will let you know.
The 'Eles' Rule is King
Never use the infinitive to find the stem. If you use 'falaram' -> 'falar', it works for regular verbs, but 'fizeram' -> 'fizer' is the only way to get irregulars right.
The Ver/Vir Trap
This is the most common mistake for advanced learners. Remember: 'Se eu vir' is 'If I see' and 'Se eu vier' is 'If I come'. Write it on your mirror!
The Rule in 30 Seconds
- Used for hypothetical future events after 'se' (if) or 'quando' (when).
- Derived from the 3rd person plural Preterite (past) indicative form.
- Drop the '-am' from 'falaram' or 'tiveram' to find your stem.
- Essential for expressing conditions, possibilities, and future timing in Portuguese.
Overview
Welcome to one of the most unique and exciting parts of the Portuguese language. If you have ever wanted to talk about possibilities, future plans, or conditions, you need the Future Subjunctive. It is a tense that distinguishes Portuguese from almost every other Romance language. While Spanish has it buried in legal documents, Portuguese speakers use it every single day. You will hear it at the bakery, in business meetings, and during casual hangouts. It is the grammar of "maybe" and "when." It allows you to express events that haven't happened yet but might. Think of it as the "uncertainty engine" of your sentences. If you are aiming for a C1 level, mastering this is non-negotiable. It shows you understand the nuance of time and probability. Plus, it makes you sound incredibly natural and sophisticated. Don't worry about the name; it sounds scarier than it actually is. We are going to break it down so it feels like second nature.
How This Grammar Works
The Future Subjunctive is all about hypothetical situations in the future. It usually follows specific triggers that signal a condition or a future timeframe. Unlike the Present Subjunctive, which often deals with emotions or wishes right now, the Future Subjunctive looks ahead. It asks: "What will happen if X occurs?" or "What will we do when Y happens?" It is a dependent tense. This means it rarely stands alone. It needs a main clause to give it context. For example, in the sentence "If I have money, I will buy it," the "If I have" part is where this tense lives. It creates a bridge between a potential condition and a future result. It is like a grammar traffic light. It stays yellow (caution/possibility) until the condition is met, then the main action turns green. Even native speakers occasionally slip up with irregular forms, so you are in good company. Just remember: if there is a "maybe" in the future, the Future Subjunctive is likely there too.
Formation Pattern
- 1To form this tense, you need a secret weapon: the Preterite. Specifically, the third-person plural (
eles/elas) of the Preterite Indicative. This is the most reliable way to find the correct stem, especially for irregular verbs. Follow these three simple steps: - 2Start with the
elesform of the Preterite (Past). For example,falaram(they spoke) ortiveram(they had). - 3Remove the
-amending. This leaves you with the stem:falar-ortiver-. - 4Add the Future Subjunctive endings to that stem.
- 5The endings are the same for all verb groups (-ar, -er, -ir):
- 6Eu:
-r(falar / tiver) - 7Tu:
-res(falares / tiveres) - 8Ele/Ela/Você:
-r(falar / tiver) - 9Nós:
-rmos(falarmos / tivermos) - 10Vós:
-rdes(falardes / tiverdes) - 11Eles/Elas/Vocês:
-rem(falarem / tiverem) - 12For regular verbs, the result looks exactly like the Personal Infinitive. This is a lucky break for your memory! However, for irregular verbs like
ter(to have),fazer(to do), orir(to go), the stem change is vital.Fizerambecomesfizer, andvierambecomesvier. If you skip the Preterite step, you might end up saying something like "se eu fazer," which sounds a bit like saying "if I be" in English. Stick to the "Preterite Trick" and you will be golden.
When To Use It
You will use this tense primarily after certain conjunctions. The most common ones are se (if) and quando (when). Imagine you are ordering food and you say, "If the food is good, I will come back." In Portuguese, that "is" must be in the Future Subjunctive: Se a comida for boa... Here are the main scenarios:
- Conditions with
se: When something depends on a future possibility. "If you want (se você quiser), we can go." - Future time with
quando: When an action will happen at an unspecified time. "When I arrive (quando eu chegar), I'll call you." - Relative clauses: After words like
quem(whoever) oro que(whatever) when the person or thing is unknown. "Whoever wins (quem ganhar) gets a prize." - Temporal markers: Words like
assim que(as soon as),logo que(as soon as), orenquanto(while/as long as). "As soon as they finish (assim que eles terminarem), they will leave."
Think of it as the tense for "The Great Unknown." It is perfect for job interviews: "When I start working here..." (Quando eu começar...). It is also great for travel: "If I have time..." (Se eu tiver tempo...).
When Not To Use It
It is easy to get "subjunctive happy" and use it everywhere, but be careful. Do not use it for certainties or habitual actions in the present. If you say "When I arrive home, I always eat," you use the Present Indicative (quando chego) because it is a habit. The Future Subjunctive is only for that specific, one-off future "maybe." Also, do not use it after que when expressing wishes or emotions; that is the territory of the Present Subjunctive. For example, "I hope that you go" uses que você vá (Present Subjunctive), not the future form. Finally, avoid using it after se if you are talking about a past impossibility (that is the Imperfect Subjunctive). If you find yourself using it for things that are definitely happening right now, hit the brakes! It is strictly for the "not yet" and the "might be."
Common Mistakes
The biggest trap is the ver (to see) vs. vir (to come) confusion. This is the ultimate test for C1 learners. The Future Subjunctive of ver is vir (from viram). The Future Subjunctive of vir is vier (from vieram). If you say se eu ver, you are actually saying "if I come" in a very broken way. Another common slip is using the present tense after se. English speakers often say "If I go," but in Portuguese, "If I will go" logic applies: Se eu for. Also, watch out for the verb ter. Many people say se eu ter, but the correct form is se eu tiver. Think of it like a grammar pothole; if you know where it is, you can drive right around it. Lastly, don't forget to conjugate the nós and eles forms. Using the singular for everyone makes your Portuguese sound a bit flat.
Contrast With Similar Patterns
You might confuse this with the Personal Infinitive. For regular verbs, they look identical. However, the Personal Infinitive is used after prepositions (like para or sem), while the Future Subjunctive is used after conjunctions (like se or quando).
Compare:
Para eles falarem(In order for them to speak) - Personal Infinitive.Quando eles falarem(When they speak) - Future Subjunctive.
Another contrast is with the Present Subjunctive. Use the Present Subjunctive for desires, doubts, or emotions *now*. Use the Future Subjunctive for conditions that might happen *later*.
Duvido que ele venha(I doubt he is coming/will come - Present Subjunctive).Se ele vier, avisarei(If he comes, I will let you know - Future Subjunctive).
Quick FAQ
Q. Can I just use the Present Indicative instead?
A. In very informal Brazilian Portuguese, people sometimes do, but for C1 and formal writing, it is a big no-no.
Q. Is the vós form necessary?
A. Only if you are reading the Bible or very old literature. In daily life, you can safely ignore it.
Q. How do I remember the irregulars?
A. Always go back to the Preterite eles form. It never lies to you.
Q. Does it exist in English?
A. Not really. We just use the present tense ("If I go"), which is why it feels weird at first!
Reference Table
| Infinitive | Preterite (Eles) | Future Subj. Stem | Eu Form (Future Subj.) |
|---|---|---|---|
| Falar | Falaram | Falar- | Se eu falar |
| Ter | Tiveram | Tiver- | Se eu tiver |
| Fazer | Fizeram | Fizer- | Se eu fizer |
| Ir / Ser | Foram | For- | Se eu for |
| Poder | Puderam | Puder- | Se eu puder |
| Ver | Viram | Vir- | Se eu vir |
| Vir | Vieram | Vier- | Se eu vier |
The 'Eles' Rule is King
Never use the infinitive to find the stem. If you use 'falaram' -> 'falar', it works for regular verbs, but 'fizeram' -> 'fizer' is the only way to get irregulars right.
The Ver/Vir Trap
This is the most common mistake for advanced learners. Remember: 'Se eu vir' is 'If I see' and 'Se eu vier' is 'If I come'. Write it on your mirror!
Informal Shortcuts
In casual Brazilian speech, you might hear 'Se eu chegar' replaced by 'Se eu chego'. It's common, but avoid it in exams or interviews.
Think of it as a Bridge
Imagine the Future Subjunctive is a bridge. You can't cross to the main action (Future Indicative) until the bridge (Future Subjunctive condition) is built.
例句
9Se você quiser, podemos jantar fora hoje.
Focus: quiser
If you want, we can eat out today.
The verb 'querer' becomes 'quiser' in the future subjunctive.
Quando eu tiver tempo, vou ler esse livro.
Focus: tiver
When I have time, I will read this book.
Using 'tiver' (from ter) indicates an uncertain future time.
Se eu vir o João, eu aviso você.
Focus: vir
If I see João, I will let you know.
The future subjunctive of 'ver' (to see) is 'vir'. Don't confuse it with 'vir' (to come)!
Se eles vierem amanhã, faremos um bolo.
Focus: vierem
If they come tomorrow, we will make a cake.
The verb 'vir' (to come) becomes 'vierem'.
Assim que os documentos estiverem prontos, assinaremos.
Focus: estiverem
As soon as the documents are ready, we will sign.
'Assim que' is a common trigger for this tense in business.
✗ Se eu fazer o trabalho... → ✓ Se eu fizer o trabalho...
Focus: fizer
If I do the work...
Always use the preterite stem 'fizer-', never the infinitive for irregulars.
✗ Quando você pôr a mesa... → ✓ Quando você puser a mesa...
Focus: puser
When you set the table...
The verb 'pôr' is highly irregular; its stem is 'puser-'.
Seja como for, estaremos lá.
Focus: for
Whatever happens (be it as it may), we will be there.
A fixed expression using the future subjunctive of 'ser'.
Enquanto você mantiver essa atitude, nada mudará.
Focus: mantiver
As long as you maintain this attitude, nothing will change.
Compound verbs like 'manter' follow the root verb 'ter'.
Test Yourself
Complete the sentence with the correct Future Subjunctive form of the verb in parentheses.
Se nós ___ (ir) ao Brasil no próximo ano, visitaremos o Rio.
The verb 'ir' has the preterite form 'foram'. Removing '-am' and adding '-mos' gives 'formos'.
Choose the correct verb to complete the professional scenario.
Quando o diretor ___ (chegar), a reunião começará.
'Quando' triggers the Future Subjunctive for a future event. For regular verbs like 'chegar', the form is 'chegar'.
Select the correct form for the irregular verb 'trazer' (to bring).
Se você ___ (trazer) o vinho, eu preparo a massa.
The preterite of 'trazer' is 'trouxeram'. The stem is 'trouxer-', so the Future Subjunctive is 'trouxer'.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Ver vs. Vir: The Ultimate Trap
How to Form the Future Subjunctive
Think of the verb in the 'Eles' Preterite form. Got it?
Remove the '-am' ending. Do you have the stem?
Are you adding the correct ending (-r, -res, -r, -rmos, -rem)?
Common Irregular Stems
T-Stems
- • Tiver (Ter)
- • Mantiver (Manter)
- • Estiver (Estar)
F-Stems
- • Fizer (Fazer)
- • For (Ir/Ser)
V-Stems
- • Vir (Ver)
- • Vier (Vir)
Frequently Asked Questions
22 questionsIt is a verb tense used to talk about hypothetical or uncertain events in the future. It usually follows words like se (if) or quando (when).
Yes, it is essential in both variants. While some informal speech might avoid it, it remains a standard part of the language everywhere.
The Present Subjunctive is for current wishes or doubts (Espero que você vá), while the Future Subjunctive is for future conditions (Se você for).
It's just a coincidence of the language's evolution! For regular verbs, the eles preterite minus -am happens to match the infinitive.
It's the rule where you take the eles form of the past tense to find the stem. For example, tiveram minus -am gives you the stem tiver-.
Yes! Just like in the preterite, both verbs use for in the future subjunctive. Se eu for feliz (ser) vs Se eu for ao banco (ir).
If the action is in the future and uncertain, you must use the future subjunctive. For example: Quando eu puder, eu ajudo (When I can, I'll help).
No, embora (although) usually triggers the Present or Imperfect Subjunctive, not the Future Subjunctive.
It is vir. For example: Se você vir o filme, me conte (If you see the movie, tell me).
It is vier. For example: Se ele vier à festa, ficarei feliz (If he comes to the party, I'll be happy).
No, that is a common mistake. The correct form is se eu tiver, because the preterite is tiveram.
Only if the person is unknown or hypothetical. Quem quiser pode vir (Whoever wants can come).
Add -rmos to the stem. For example, fazer becomes se nós fizermos.
The preterite is puseram, so the future subjunctive is puser. Se você puser o casaco, não terá frio.
Not really. English uses the present tense in these cases, like 'If I go' instead of 'If I will go'.
The word se (if) is by far the most common trigger for the future subjunctive.
No. For habits, use the present indicative. Quando eu chego em casa, eu como (When I get home, I eat - habit).
It is trouxer. Se você trouxer comida, eu agradeço.
Yes! Assim que você chegar, me ligue (As soon as you arrive, call me).
For C1 learners, you should recognize it (falardes), but you will rarely need to produce it in speech.
People will still understand you, but it's a clear marker of a non-native speaker. Mastering irregulars like fizer and tiver is key for C1.
Practice with 'se' and 'quando' every day. Se eu tiver tempo, eu estudo is a great mantra!
相关语法
Present Subjunctive: Doubt, Uncertainty
Overview Welcome to the world of the "maybe." In Portuguese, we have two main ways to look at the world. The Indicative...
Forming Imperfect Sub
Overview The Imperfect Subjunctive is your window into imagination. It is the "what if" tense for the Portuguese langua...
Subjunctive After Impersonal Expressions
Overview Welcome to one of the most useful corners of Portuguese grammar! You already know how to state facts. You can...
Hypothetical If Clauses
Overview Ever dream about winning the lottery? We all do sometimes. In Portuguese, we use a special structure for this....
Como Se and the Imperfect
Overview Ever wanted to sound a bit more dramatic in Portuguese? Or maybe you need to describe someone acting like a to...
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习