Quanto à conceitos
Regarding the conceitos
字面意思: As much to concepts
Use it to elegantly shift focus to the theoretical side of any topic during a serious discussion.
15秒了解
- Used to pivot the conversation specifically toward abstract ideas or theories.
- Common in professional meetings, academic writing, and deep debates.
- Signals a transition from general discussion to specific underlying principles.
意思
This phrase is used to pivot a conversation toward specific ideas, theories, or abstract notions. It's like saying 'As for the concepts' or 'Regarding the ideas' when you want to focus on the underlying principles of a topic.
关键例句
3 / 6In a marketing meeting
Quanto aos conceitos da campanha, precisamos de algo mais disruptivo.
Regarding the concepts of the campaign, we need something more disruptive.
Discussing a book with a friend
A história é boa, mas quanto a conceitos filosóficos, o livro falha.
The story is good, but as for philosophical concepts, the book fails.
Writing a university paper
Quanto a conceitos de física quântica, a teoria ainda é debatida.
Regarding concepts of quantum physics, the theory is still debated.
文化背景
In Portuguese-speaking cultures, particularly in academic and professional settings, there is a strong emphasis on 'retórica' (rhetoric). Using precise transition phrases like this one signals that the speaker is organized and intellectually capable. It reflects a Latin linguistic tradition of categorizing thoughts clearly before speaking.
The 'Crase' Trap
Never use the accent (à) before masculine words like 'conceitos'. If you want to be specific, use 'aos'. If you want to be general, just use 'a'.
Don't Overuse It
If you use 'Quanto a' in every sentence, you'll sound like a robot or a very boring textbook. Save it for the big pivots!
15秒了解
- Used to pivot the conversation specifically toward abstract ideas or theories.
- Common in professional meetings, academic writing, and deep debates.
- Signals a transition from general discussion to specific underlying principles.
What It Means
Think of Quanto a as a spotlight. You are moving the light away from general talk and shining it directly on the 'concepts' or 'ideas' involved. It’s a transition phrase. It tells your listener, 'Okay, let’s talk specifically about the theory behind this.' It’s very common in academic, professional, or deep intellectual discussions.
How To Use It
You use it at the start of a sentence or a clause to introduce a new sub-topic. A common grammatical trap is the accent (crase). Since conceitos is masculine and plural, you should technically say Quanto aos conceitos (specific) or Quanto a conceitos (general). Using the grave accent à before a masculine word is a common mistake even for natives, but it's good to know the rule! Just drop it in when you want to sound organized and precise.
When To Use It
Use this in a business meeting when moving from 'budget' to 'strategy.' Use it in a university essay to distinguish between practice and theory. You can even use it with friends when debating a movie—moving from the 'acting' to the 'philosophical concepts' of the plot. It makes you sound like you’ve really thought your argument through.
When NOT To Use It
Don't use it for very simple, physical things. You wouldn't say Quanto a conceitos when talking about who is bringing the beer to the BBQ. It’s too heavy for that. Also, avoid it in extremely casual slang-heavy environments where it might come off as a bit 'know-it-all' or overly formal. If you're just texting 'What's up?', this isn't your phrase.
Cultural Background
Portuguese speakers value 'bem-falado' (well-spoken) discourse. Using connectors like Quanto a shows education and clarity of thought. In Brazil and Portugal, being able to distinguish between the 'practical' and the 'conceptual' is a hallmark of a good debater. It’s a phrase that gained traction in legal and academic circles before filtering into professional life.
Common Variations
You will often hear Em relação aos conceitos or No que diz respeito aos conceitos. These mean the exact same thing but are slightly wordier. If you want to be more direct, you can just say Sobre os conceitos. However, Quanto a remains the most elegant way to pivot a topic mid-conversation.
使用说明
This is a neutral to formal expression. Be careful with gender agreement (ao/aos/à/às) and avoid using it for trivial, everyday objects to prevent sounding pretentious.
The 'Crase' Trap
Never use the accent (à) before masculine words like 'conceitos'. If you want to be specific, use 'aos'. If you want to be general, just use 'a'.
Don't Overuse It
If you use 'Quanto a' in every sentence, you'll sound like a robot or a very boring textbook. Save it for the big pivots!
The Intellectual Vibe
In Brazil, using this phrase during a casual bar talk might make your friends joke that you're 'falando difícil' (speaking difficult/fancy). Use it when you actually want to sound serious.
例句
6Quanto aos conceitos da campanha, precisamos de algo mais disruptivo.
Regarding the concepts of the campaign, we need something more disruptive.
The speaker is moving the focus from logistics to the creative ideas.
A história é boa, mas quanto a conceitos filosóficos, o livro falha.
The story is good, but as for philosophical concepts, the book fails.
Used to critique the deeper meaning of a piece of media.
Quanto a conceitos de física quântica, a teoria ainda é debatida.
Regarding concepts of quantum physics, the theory is still debated.
Very standard academic usage for introducing a subject.
Li o relatório. Quanto aos conceitos básicos, estou de acordo.
I read the report. As for the basic concepts, I agree.
A concise way to give feedback on the core ideas of a document.
Quanto a conceitos de romance, eu sou um desastre total!
As for concepts of romance, I am a total disaster!
Using a formal phrase for a self-deprecating joke adds comedic contrast.
Houve uma confusão quanto aos conceitos apresentados na aula.
There was a confusion regarding the concepts presented in class.
Used to clarify where a mistake or misunderstanding happened.
自我测试
Choose the correct prepositional form to complete the sentence about specific concepts.
___ conceitos de design, prefiro o estilo minimalista.
We use 'Quanto a' (without the accent) because 'conceitos' is masculine. 'Quanto à' would be grammatically incorrect here.
Complete the phrase to sound professional in a meeting.
___ novos conceitos de gestão, a empresa vai mudar tudo.
'Quanto aos' is the contraction of 'a' + 'os' (the), used when referring to specific concepts already mentioned.
🎉 得分: /2
视觉学习工具
Formality Spectrum of 'Quanto a'
Talking about simple things with friends.
Sobre isso...
Daily work communication or emails.
Em relação a...
Presentations, essays, or serious debates.
Quanto aos conceitos...
Where to use 'Quanto a conceitos'
Boardroom Meeting
Discussing strategy shift.
University Lecture
Analyzing a scientific theory.
Art Gallery
Discussing the meaning of a piece.
Book Club
Debating the themes of a novel.
常见问题
10 个问题It means 'as for' or 'regarding'. It's a way to introduce a specific topic, like Quanto a conceitos (As for concepts).
Strictly speaking, no. Because conceitos is masculine, you should use Quanto a conceitos or Quanto aos conceitos. The accent à only goes before feminine words.
Yes, it's perfect for professional emails! For example: Quanto aos conceitos do projeto, enviarei os detalhes amanhã.
Sobre is more common and casual. Quanto a is more structured and helps organize a list of points more effectively.
Absolutely! You can say Quanto ao dinheiro (As for the money) or Quanto à empresa (As for the company).
Yes, it is widely used and understood in both countries, maintaining the same level of formality.
Use Quanto aos conceitos. The 'aos' makes it specific to the concepts you were just talking about.
Yes! It shows you have a good grasp of connectors and can structure your thoughts beyond basic sentences.
The most common mistake is forgetting the agreement. Remember: Quanto ao (singular masculine), Quanto aos (plural masculine), Quanto à (singular feminine).
No, it is almost always used at the beginning of a clause to introduce the topic.
相关表达
No que tange a
With regard to (very formal/legalistic)
Em relação a
In relation to / regarding
Relativamente a
Relatively to / concerning
No tocante a
Regarding / touching upon (formal)
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习