加强国际合作
Strengthen international cooperation
字面意思: Strengthen (加强) international (国际) cooperation (合作)
Use this to discuss global solutions in professional settings; avoid it for personal or small-scale social plans.
15秒了解
- Used for countries or global entities working together.
- Common in news, business, and academic contexts.
- Signals a professional, big-picture mindset.
意思
This phrase describes the act of different countries working together more closely to solve big problems or reach common goals.
关键例句
3 / 6Giving a presentation on climate change
面对气候变化，我们必须加强国际合作。
Facing climate change, we must strengthen international cooperation.
Discussing global trade in a meeting
为了经济复苏，各国应加强国际合作。
For economic recovery, all countries should strengthen international cooperation.
Texting a friend about a global news event
新闻说现在急需加强国际合作，你怎么看？
The news says there's an urgent need to strengthen international cooperation, what do you think?
文化背景
This phrase is a cornerstone of modern Chinese diplomatic rhetoric and media. It reflects China's 'Community with a Shared Future for Mankind' philosophy, emphasizing global interconnectedness. It became particularly ubiquitous during global events like the G20 summits and the COVID-19 pandemic.
The 'Power Verb' Trick
If you want to sound even more like a pro, replace `加强` (strengthen) with `深化` (deepen) or `拓展` (expand). It shows you have a nuanced vocabulary!
Don't be a Robot
Using this phrase in a casual bar setting might make people think you're a spy or a very boring politician. Save it for the right audience!
15秒了解
- Used for countries or global entities working together.
- Common in news, business, and academic contexts.
- Signals a professional, big-picture mindset.
What It Means
加强国际合作 is exactly what it sounds like on the tin. It is about countries joining forces. Think of it like a group project, but for the whole world. You are taking existing ties and making them tighter. It is about sharing resources, ideas, and support across borders.
How To Use It
This is a heavy-hitter phrase. You usually place it at the end of a suggestion. Use it to sound authoritative and globally-minded. You can say we need to 加强国际合作 to fight climate change. Or use it when discussing global trade. It works best as a call to action. It makes you sound like a diplomat, even in a coffee shop.
When To Use It
You will hear this constantly on the news. It is perfect for business presentations about global expansion. Use it in academic essays to score high points. It is great for discussing global health or technology standards. If the problem is too big for one country, this is your phrase. It shows you have a big-picture perspective.
When NOT To Use It
Do not use this for your weekend plans with friends. Asking to 加强国际合作 to decide on a movie is overkill. It is too grand for small, local issues. Avoid it in very intimate, emotional settings. Your partner does not want to 'strengthen international cooperation' for dinner. It will make you sound like a robot or a politician on a podium.
Cultural Background
In China, this phrase is a staple of 'official-speak' or *guanhua*. It reflects the value of collective effort over individualism. China often emphasizes 'win-win' results in global affairs. This phrase carries the weight of modern Chinese foreign policy. It signals that you understand China's role as a global player. It feels very 'New Era' and professional.
Common Variations
You might hear 深化国际合作 which means 'deepening' the cooperation. Or 推动国际合作 which means 'promoting' it. If you want to be more specific, add the field. For example, 加强国际科技合作 for science and technology. These variations help you sound more precise and less like a textbook. Just swap the middle words and you are a pro.
使用说明
This is a high-register phrase. It is perfectly safe for all professional, academic, and formal writing. In casual speech, use it sparingly unless you are discussing serious global topics or making a joke about the scale of a task.
The 'Power Verb' Trick
If you want to sound even more like a pro, replace `加强` (strengthen) with `深化` (deepen) or `拓展` (expand). It shows you have a nuanced vocabulary!
Don't be a Robot
Using this phrase in a casual bar setting might make people think you're a spy or a very boring politician. Save it for the right audience!
The 'Win-Win' Connection
In China, this phrase is almost always linked to the concept of `双赢` (shuāngyíng) or 'Win-Win'. Mentioning both together is the ultimate diplomatic power move.
例句
6面对气候变化，我们必须加强国际合作。
Facing climate change, we must strengthen international cooperation.
A classic use in a formal speech or presentation.
为了经济复苏，各国应加强国际合作。
For economic recovery, all countries should strengthen international cooperation.
Positions the speaker as an informed professional.
新闻说现在急需加强国际合作，你怎么看？
The news says there's an urgent need to strengthen international cooperation, what do you think?
Using a formal phrase in a text to discuss serious topics.
兄弟们，我们的作业也需要加强国际合作啊！
Brothers, our homework also needs to strengthen international cooperation!
Using grand language for a small task creates a funny contrast.
我真希望各国能通过加强国际合作来减少战争。
I really hope countries can reduce wars by strengthening international cooperation.
Expresses a sincere, high-level wish for the world.
我们期待与贵司进一步加强国际合作。
We look forward to further strengthening international cooperation with your company.
Standard professional closing for international business.
自我测试
Choose the correct phrase to complete the sentence about global health.
为了应对全球疫情，各国需要 ___ 。
Global pandemics require international effort, making 'strengthen international cooperation' the most appropriate fit.
Which verb best fits with '国际合作' to mean 'promoting' it?
我们要积极 ___ 国际合作。
'推动' (tuīdòng) means to promote or push forward, which is a common collocation with international cooperation.
🎉 得分： /2
视觉学习工具
Formality Spectrum of '加强国际合作'
Used ironically or for global news chat.
Texting about the UN.
Standard classroom or news discussion.
Discussing a documentary.
Business meetings and academic papers.
Policy recommendations.
Diplomatic speeches and state media.
Presidential address.
Where to use '加强国际合作'
Business
Expanding to overseas markets.
Academic
Writing a thesis on global warming.
News
Commenting on a treaty.
Humor
Managing a multi-national potluck.
常见问题
10 个问题Not at all! While common in politics, businesses use it to talk about cross-border partnerships, like 加强国际合作开发新产品.
Technically yes, but it sounds very formal. It's better to use it as a joke, like 我们要加强国际合作来打赢这局游戏 (We need to strengthen international cooperation to win this game).
You will see it most often in news headlines regarding climate change, trade, and public health.
You can use 我们需要... or the more formal 我们必须... (We must) or 应当... (Should).
加强 specifically means to strengthen or reinforce. For 'increase', you would use 增加, but that doesn't collocate well with 'cooperation'.
No, it's a standard four-character plus two-character phrase, but it's so common it almost feels like one.
Yes! If you're applying for a role in a multinational company, saying you value 加强国际合作 sounds very impressive.
In certain contexts, it can sound like official rhetoric, but in business and academia, it is just standard professional language.
There isn't a direct single phrase, but you might talk about 贸易保护主义 (trade protectionism) or 孤立主义 (isolationism).
Absolutely. 加强国际科研合作 (Strengthen international scientific research cooperation) is a very common and respected phrase.
相关表达
互利共赢 (Mutual benefit and win-win)
全球化 (Globalization)
跨国交流 (Transnational exchange)
战略伙伴关系 (Strategic partnership)
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习