تصريح
An official document giving someone authorization to do something, or a formal statement.
أمثلة
3 من 5هل معك تصريح عمل؟
Do you have a work permit?
أصدرت الوزارة تصريحاً رسمياً حول الحادث.
The ministry issued an official statement about the incident.
لازم تاخذ تصريح من المدير.
You must get a permit from the manager.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Sarrih' (to declare/make clear). A 'Tasrih' makes your permission or your words clear.
اختبار سريع
لا يمكنك البدء في البناء دون الحصول على _____ من البلدية.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: تصريح
أمثلة
هل معك تصريح عمل؟
everydayDo you have a work permit?
أصدرت الوزارة تصريحاً رسمياً حول الحادث.
formalThe ministry issued an official statement about the incident.
لازم تاخذ تصريح من المدير.
informalYou must get a permit from the manager.
يناقش البحث حرية التصريح في الإعلام.
academicThe research discusses the freedom of statement in media.
نحن بانتظار تصريح البناء.
businessWe are waiting for the building permit.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
تصريح صحفي
press release/statement
بدون تصريح
without a permit
مدة صلاحية التصريح
permit validity period
يُخلط عادةً مع
Tarkhis is often a long-term license (like a driver's license); Tasrih is often a specific permit or a statement.
ملاحظات الاستخدام
Common in immigration, construction, and media contexts.
أخطاء شائعة
Using 'tasrih' only for permits and forgetting its meaning as a 'formal statement'.
نصيحة للحفظ
Think of 'Sarrih' (to declare/make clear). A 'Tasrih' makes your permission or your words clear.
أصل الكلمة
From the root S-R-H (to be clear/explicit).
أنماط نحوية
اختبار سريع
لا يمكنك البدء في البناء دون الحصول على _____ من البلدية.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: تصريح
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
اِبْتِكَار
B2The action or process of innovating; creating new methods, ideas, or products that have a positive impact.
تَوْزِيع
B2The action of sharing something out among a number of recipients; the way in which something is shared or spread over an area.
مُبَادَرَة
B2The ability to assess and initiate things independently; a fresh approach to something or a new plan/program.
فَاعِلِيَّة
B2The degree to which something is successful in producing a desired result; success or efficacy.
مُرُونَة
B2The ability of a material to return to its original shape or the ability of a person or system to adapt to different circumstances easily.
اِقْتِرَاح
B2A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
تَنْفِيذ
B2The carrying out, execution, or implementation of a plan, order, or course of action. It signifies moving from the theoretical or planning stage to actual practice.
شَفَافِيَّة
B2The condition of being transparent; in business and politics, it refers to openness, honesty, and accountability.
استحواذ
B1The act of taking control of something, or in business, the purchase of one company by another.
تَمْوِيل
B2The act of providing funds for business activities, making purchases, or investing. It involves the management of money and the process of acquiring capital for projects.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً