B1 noun Neutral

تصريح

/tasˤ.riːħ/

An official document giving someone authorization to do something, or a formal statement.

Examples

3 of 5
1

هل معك تصريح عمل؟

Do you have a work permit?

2

أصدرت الوزارة تصريحاً رسمياً حول الحادث.

The ministry issued an official statement about the incident.

3

لازم تاخذ تصريح من المدير.

You must get a permit from the manager.

Word Family

Noun
تصريح
Verb
صرح
💡

Memory Tip

Think of 'Sarrih' (to declare/make clear). A 'Tasrih' makes your permission or your words clear.

Quick Quiz

لا يمكنك البدء في البناء دون الحصول على _____ من البلدية.

Correct!

The correct answer is: تصريح

Examples

1

هل معك تصريح عمل؟

everyday

Do you have a work permit?

2

أصدرت الوزارة تصريحاً رسمياً حول الحادث.

formal

The ministry issued an official statement about the incident.

3

لازم تاخذ تصريح من المدير.

informal

You must get a permit from the manager.

4

يناقش البحث حرية التصريح في الإعلام.

academic

The research discusses the freedom of statement in media.

5

نحن بانتظار تصريح البناء.

business

We are waiting for the building permit.

Word Family

Noun
تصريح
Verb
صرح

Common Collocations

تصريح عمل work permit
تصريح دخول entry permit
تصريح رسمي official statement
طلب تصريح permit request
تصريح إقامة residence permit

Common Phrases

تصريح صحفي

press release/statement

بدون تصريح

without a permit

مدة صلاحية التصريح

permit validity period

Often Confused With

تصريح vs ترخيص

Tarkhis is often a long-term license (like a driver's license); Tasrih is often a specific permit or a statement.

📝

Usage Notes

Common in immigration, construction, and media contexts.

⚠️

Common Mistakes

Using 'tasrih' only for permits and forgetting its meaning as a 'formal statement'.

💡

Memory Tip

Think of 'Sarrih' (to declare/make clear). A 'Tasrih' makes your permission or your words clear.

📖

Word Origin

From the root S-R-H (to be clear/explicit).

Grammar Patterns

تصريح بـ + [Noun] إصدار تصريح

Quick Quiz

لا يمكنك البدء في البناء دون الحصول على _____ من البلدية.

Correct!

The correct answer is: تصريح

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Start learning languages for free

Start Learning Free