B1 adverb محايد

cependant

/sə.pɑ̃.dɑ̃/

A transition word used to introduce a contrast or contradiction to a previous statement. It functions similarly to 'however' or 'nevertheless' in English.

أمثلة

3 من 5
1

Il fait froid, cependant le soleil brille.

It is cold; however, the sun is shining.

2

Le projet est risqué ; cependant, les bénéfices potentiels sont élevés.

The project is risky; however, the potential benefits are high.

3

C'est cher, cependant c'est de la bonne qualité.

It's expensive, but it's good quality.

عائلة الكلمة

ظرف
cependant
💡

نصيحة للحفظ

Remember 'Step-on-that' contrast (Cependant).

اختبار سريع

Il a beaucoup étudié ; ____, il n'a pas réussi l'examen.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: cependant

أمثلة

1

Il fait froid, cependant le soleil brille.

everyday

It is cold; however, the sun is shining.

2

Le projet est risqué ; cependant, les bénéfices potentiels sont élevés.

business

The project is risky; however, the potential benefits are high.

3

C'est cher, cependant c'est de la bonne qualité.

informal

It's expensive, but it's good quality.

4

Les résultats sont positifs ; cependant, d'autres tests sont nécessaires.

academic

The results are positive; however, further tests are necessary.

5

La loi est stricte ; cependant, elle prévoit des exceptions.

formal

The law is strict; however, it provides for exceptions.

عائلة الكلمة

ظرف
cependant

تلازمات شائعة

et cependant and yet
mais cependant but however
cependant que while (archaic)
pourtant cependant yet however (emphatic)
cependant encore still however

العبارات الشائعة

il est cependant vrai que

it is however true that

cependant, force est de constater

however, it must be noted

bien que... cependant

although... nevertheless

يُخلط عادةً مع

cependant vs pendant

Pendant means 'during', whereas cependant means 'however'.

📝

ملاحظات الاستخدام

It is often placed at the beginning of a clause or after a semicolon to indicate contrast.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse it with 'pendant' (during).

💡

نصيحة للحفظ

Remember 'Step-on-that' contrast (Cependant).

📖

أصل الكلمة

From 'ce' (this) + 'pendant' (during).

أنماط نحوية

semicolon + cependant comma + cependant + comma

اختبار سريع

Il a beaucoup étudié ; ____, il n'a pas réussi l'examen.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: cependant

قواعد ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً