B1 adjective محايد

efficace

/e.fi.kas/

Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense. Something that produces the desired result.

أمثلة

3 من 5
1

Ce médicament est efficace contre la douleur.

This medicine is effective against pain.

2

Nous cherchons une solution efficace et durable.

We are looking for an effective and sustainable solution.

3

C'est super efficace, ton truc !

Your thing is super effective!

عائلة الكلمة

اسم
efficacité
Verb
null
ظرف
efficacement
صفة
efficace
💡

نصيحة للحفظ

Sounds like 'efficacy' in English.

اختبار سريع

Pour réussir, il faut adopter une stratégie ___.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: efficace

أمثلة

1

Ce médicament est efficace contre la douleur.

everyday

This medicine is effective against pain.

2

Nous cherchons une solution efficace et durable.

formal

We are looking for an effective and sustainable solution.

3

C'est super efficace, ton truc !

informal

Your thing is super effective!

4

Le système de notation doit être juste et efficace.

academic

The grading system must be fair and effective.

5

Il est un manager très efficace.

business

He is a very efficient manager.

عائلة الكلمة

اسم
efficacité
Verb
null
ظرف
efficacement
صفة
efficace

تلازمات شائعة

être efficace to be effective
rendre efficace to make effective
moyen efficace effective means
remède efficace effective remedy
gestion efficace efficient management

العبارات الشائعة

plus ou moins efficace

more or less effective

redoutablement efficace

formidably effective

un travail efficace

efficient work

يُخلط عادةً مع

efficace vs efficient

In French, 'efficace' usually refers to the result, whereas 'efficient' often focuses on the optimized use of resources.

📝

ملاحظات الاستخدام

The adjective 'efficace' is invariable in gender (same for masculine and feminine).

⚠️

أخطاء شائعة

Mixing up 'efficace' and 'efficient'. Use 'efficace' for general effectiveness.

💡

نصيحة للحفظ

Sounds like 'efficacy' in English.

📖

أصل الكلمة

From Latin 'efficax', meaning 'powerful, effective'.

أنماط نحوية

être efficace pour + infinitive être efficace contre + noun

اختبار سريع

Pour réussir, il faut adopter une stratégie ___.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: efficace

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً