B1 adjective خنثی

efficace

/e.fi.kas/

Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense. Something that produces the desired result.

مثال‌ها

3 از 5
1

Ce médicament est efficace contre la douleur.

This medicine is effective against pain.

2

Nous cherchons une solution efficace et durable.

We are looking for an effective and sustainable solution.

3

C'est super efficace, ton truc !

Your thing is super effective!

خانواده کلمه

اسم
efficacité
Verb
null
قید
efficacement
صفت
efficace
💡

راهنمای حفظ

Sounds like 'efficacy' in English.

آزمون سریع

Pour réussir, il faut adopter une stratégie ___.

درسته!

پاسخ صحیح این است: efficace

مثال‌ها

1

Ce médicament est efficace contre la douleur.

everyday

This medicine is effective against pain.

2

Nous cherchons une solution efficace et durable.

formal

We are looking for an effective and sustainable solution.

3

C'est super efficace, ton truc !

informal

Your thing is super effective!

4

Le système de notation doit être juste et efficace.

academic

The grading system must be fair and effective.

5

Il est un manager très efficace.

business

He is a very efficient manager.

خانواده کلمه

اسم
efficacité
Verb
null
قید
efficacement
صفت
efficace

ترکیب‌های رایج

être efficace to be effective
rendre efficace to make effective
moyen efficace effective means
remède efficace effective remedy
gestion efficace efficient management

عبارات رایج

plus ou moins efficace

more or less effective

redoutablement efficace

formidably effective

un travail efficace

efficient work

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

efficace vs efficient

In French, 'efficace' usually refers to the result, whereas 'efficient' often focuses on the optimized use of resources.

📝

نکات کاربردی

The adjective 'efficace' is invariable in gender (same for masculine and feminine).

⚠️

اشتباهات رایج

Mixing up 'efficace' and 'efficient'. Use 'efficace' for general effectiveness.

💡

راهنمای حفظ

Sounds like 'efficacy' in English.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'efficax', meaning 'powerful, effective'.

الگوهای دستوری

être efficace pour + infinitive être efficace contre + noun

آزمون سریع

Pour réussir, il faut adopter une stratégie ___.

درسته!

پاسخ صحیح این است: efficace

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری