नया कंप्यूटर
new computer
حرفيًا: नया (New) + कंप्यूटर (Computer)
Use 'नया कंप्यूटर' for any brand-new computer in both casual and professional modern Hindi conversations.
في 15 ثانية
- Means 'new computer' using a common English loanword.
- Uses the masculine adjective 'naya' to match 'computer'.
- Perfect for casual chats, shopping, or office requests.
المعنى
This phrase is used to describe a computer that is recently purchased or fresh out of the box. It combines the Hindi word for 'new' with the English loanword for 'computer'.
أمثلة رئيسية
3 من 6Shopping at an electronics store
मुझे एक नया कंप्यूटर चाहिए।
I want a new computer.
Showing off to a friend
मेरा नया कंप्यूटर बहुत तेज़ है!
My new computer is very fast!
Asking for an upgrade at work
क्या मुझे काम के लिए नया कंप्यूटर मिल सकता है?
Can I get a new computer for work?
خلفية ثقافية
In India, English tech terms are so integrated that the formal Hindi word for computer, 'Sanganak', is virtually unknown to the younger generation. Buying a new computer is often a celebrated family event, sometimes involving a small traditional blessing ceremony (puja) for the new 'vahan' or vehicle of knowledge.
Gender Matters
Always remember that 'computer' is masculine. Even though it's an English word, Hindi speakers assigned it a gender, so use 'naya' not 'nayi'.
Don't be too formal
If you use the word 'Sanganak' (the pure Hindi word for computer), people will think you're reading from a 1980s textbook. Stick to 'computer'!
في 15 ثانية
- Means 'new computer' using a common English loanword.
- Uses the masculine adjective 'naya' to match 'computer'.
- Perfect for casual chats, shopping, or office requests.
What It Means
This is a very straightforward phrase. It simply means a "new computer." In modern Hindi, English loanwords for technology are the standard. You will rarely hear the formal Hindi term for computer in daily life. It is a phrase that bridges the gap between traditional grammar and modern tech culture.
How To Use It
You place the adjective नया (new) before the noun कंप्यूटर. Because कंप्यूटर is a masculine noun in Hindi, the adjective stays in its base masculine form नया. If you were talking about multiple computers, you would change it to नये कंप्यूटर (naye computer). It is as simple as that! Just drop it into a sentence whenever you are talking about your latest tech purchase.
When To Use It
Use this phrase when you are at an electronics store looking for an upgrade. It is perfect for bragging to your friends about your new gaming rig. You can also use it in a professional setting when asking your boss for better equipment. It is a very versatile and safe phrase for any situation involving technology. Whether you are texting or talking, it sounds perfectly natural.
When NOT To Use It
Do not use this if the computer is second-hand or used. In that case, you would say पुराना कंप्यूटर (old computer) or just use the English term "second-hand." Also, avoid using the formal Hindi word संगणक (sanganak) unless you are writing a very formal academic paper or a government document. Using संगणक in a coffee shop might get you some very confused looks!
Cultural Background
India has seen a massive IT revolution over the last few decades. As a result, tech vocabulary is almost entirely borrowed from English. Buying a नया कंप्यूटर is often seen as a milestone in Indian households. It represents a commitment to education or a step up in one's career. It is common to see families performing a small ritual or 'puja' for a new piece of expensive technology to bring good luck.
Common Variations
नया लैपटॉप(New laptop): Since most people use laptops now, this is very common.नया पीसी(New PC): Used specifically for desktop towers.नया सिस्टम(New system): Often used by tech professionals to refer to their entire setup.
ملاحظات الاستخدام
This phrase is neutral and can be used in any social setting. The most important thing is to treat 'computer' as a masculine noun to keep your grammar correct.
Gender Matters
Always remember that 'computer' is masculine. Even though it's an English word, Hindi speakers assigned it a gender, so use 'naya' not 'nayi'.
Don't be too formal
If you use the word 'Sanganak' (the pure Hindi word for computer), people will think you're reading from a 1980s textbook. Stick to 'computer'!
The 'Hinglish' Factor
In India, mixing English nouns with Hindi adjectives is the standard way to speak. It's called Hinglish, and it's how you'll sound most natural.
أمثلة
6मुझे एक नया कंप्यूटर चाहिए।
I want a new computer.
A standard way to express a need or desire to buy.
मेरा नया कंप्यूटर बहुत तेज़ है!
My new computer is very fast!
Using 'tej' (fast) to describe performance.
क्या मुझे काम के लिए नया कंप्यूटर मिल सकता है?
Can I get a new computer for work?
A polite request in a formal office environment.
पापा ने मुझे नया कंप्यूटर दिया!
Dad gave me a new computer!
Expressing excitement over a gift.
नया कंप्यूटर है, फिर भी धीमा चल रहा है।
It's a new computer, yet it's running slowly.
Expressing irony about technology problems.
नया कंप्यूटर काफी महंगा है।
The new computer is quite expensive.
Discussing price and financial constraints.
اختبر نفسك
Choose the correct form of 'new' to complete the sentence.
मैंने एक ___ कंप्यूटर खरीदा।
Since 'computer' is a masculine singular noun, we use the masculine singular adjective 'नया' (naya).
Complete the sentence to say 'My computer is new'.
मेरा कंप्यूटर ___ है।
'नया' (naya) means new, which fits the context of the phrase.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality Spectrum
Texting friends about a gaming rig.
Bhai, naya computer liya!
Talking to a salesperson.
Mujhe naya computer dikhaiye.
Requesting equipment in an email.
Kripya naya computer pradan karein.
Where to use 'नया कंप्यूटर'
Electronics Store
Comparing models
Office Desk
Requesting an upgrade
Home / Living Room
Unboxing with family
Gaming Cafe
Talking about specs
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةTechnically no, it's an English loanword. However, it is used by almost 100% of Hindi speakers in daily life, making it a part of modern Hindi.
It is masculine. That is why we say नया कंप्यूटर (naya computer) instead of नयी कंप्यूटर (nayi computer).
You would say मैंने एक नया कंप्यूटर खरीदा (Maine ek naya computer khareeda).
While you can, it's more common to just say नया लैपटॉप (naya laptop) if it's specifically a laptop.
Yes, the word is संगणक (sanganak), but it is almost never used in conversation.
The plural form is नये कंप्यूटर (naye computer). The adjective नया changes to नये for masculine plural.
Yes, it is perfectly acceptable. Just ensure the rest of your sentence uses formal verbs like प्रदान करें (pradan karein - please provide).
The opposite is पुराना कंप्यूटर (purana computer), which means 'old computer'.
It changes to नये (naye) if the noun is plural or if you are using a postposition like 'mein' (in) or 'ka' (of).
Yes, नया पीसी (naya PC) is also very common, especially among gamers and tech enthusiasts.
عبارات ذات صلة
नया फोन
पुराना कंप्यूटर
कंप्यूटर खराब है
तेज़ कंप्यूटर
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً