貢献
The act of giving or doing something to help make something successful or to advance a cause.
أمثلة
3 من 5地域のボランティア活動に貢献したい。
I want to contribute to local volunteer activities.
貴殿の長年の貢献に対し、深く感謝の意を表します。
We express our deep gratitude for your many years of contribution.
チームの勝利に貢献できて嬉しいよ。
I'm happy I could contribute to the team's victory.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Kou (merit) + Ken (offer). To offer your merit to others.
اختبار سريع
新しい技術は、エネルギー問題の解決に（ ）するはずだ。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 貢献
أمثلة
地域のボランティア活動に貢献したい。
everydayI want to contribute to local volunteer activities.
貴殿の長年の貢献に対し、深く感謝の意を表します。
formalWe express our deep gratitude for your many years of contribution.
チームの勝利に貢献できて嬉しいよ。
informalI'm happy I could contribute to the team's victory.
この新発見は、物理学界に大きく貢献するだろう。
academicThis new discovery will contribute greatly to the field of physics.
売上の向上に最も貢献した社員を表彰する。
businessWe will reward the employee who contributed most to the increase in sales.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
貢献度が高い
high level of contribution
利益貢献
contribution to profit
地域貢献
community contribution
يُخلط عادةً مع
Kiyo is more technical or used for inanimate objects (e.g., factors contributing to a result), while Kouken is often used for people or organizations.
ملاحظات الاستخدام
Almost always paired with the particle 'ni' (target of contribution).
أخطاء شائعة
Don't confuse with 'kyofu' (fear). 'Kouken' is a positive, proactive word.
نصيحة للحفظ
Kou (merit) + Ken (offer). To offer your merit to others.
أصل الكلمة
Kou (merit/achievement) + Ken (to present/offer).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Social contribution (shakai kouken) is a highly valued concept for Japanese corporations (CSR).
اختبار سريع
新しい技術は、エネルギー問題の解決に（ ）するはずだ。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 貢献
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
採取
B2The act of collecting or extracting samples, specimens, or natural resources for scientific study or practical use.
補正
B2The act of correcting or adjusting a numerical value, image, or plan to make it accurate or more suitable. Often used in photography, budgets, and data analysis.
簡潔
B2Concise, brief, and to the point. Avoiding unnecessary words.
例証
B2The act of proving or explaining a point by providing specific examples. It is a core skill for IELTS Writing Task 2.
確立
B2To set up or create something on a firm or permanent basis, such as a theory, a system, or a reputation.
趨勢
B2A general direction in which something is developing or changing; a trend or tendency of the times.
詳述
B2To explain or describe something in great detail.
多元
B2Pluralistic or multi-dimensional. Referring to having multiple origins, components, or values rather than a single one.
通説
B2A commonly accepted theory, widely held opinion, or the general consensus among experts or the public. It represents the 'standard view'.
信頼性
B2Reliability or credibility. It refers to the extent to which a person, piece of data, or system can be trusted to be accurate or consistent.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً