貢献
The act of giving or doing something to help make something successful or to advance a cause.
مثالها
3 از 5地域のボランティア活動に貢献したい。
I want to contribute to local volunteer activities.
貴殿の長年の貢献に対し、深く感謝の意を表します。
We express our deep gratitude for your many years of contribution.
チームの勝利に貢献できて嬉しいよ。
I'm happy I could contribute to the team's victory.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Kou (merit) + Ken (offer). To offer your merit to others.
آزمون سریع
新しい技術は、エネルギー問題の解決に（ ）するはずだ。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 貢献
مثالها
地域のボランティア活動に貢献したい。
everydayI want to contribute to local volunteer activities.
貴殿の長年の貢献に対し、深く感謝の意を表します。
formalWe express our deep gratitude for your many years of contribution.
チームの勝利に貢献できて嬉しいよ。
informalI'm happy I could contribute to the team's victory.
この新発見は、物理学界に大きく貢献するだろう。
academicThis new discovery will contribute greatly to the field of physics.
売上の向上に最も貢献した社員を表彰する。
businessWe will reward the employee who contributed most to the increase in sales.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
貢献度が高い
high level of contribution
利益貢献
contribution to profit
地域貢献
community contribution
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Kiyo is more technical or used for inanimate objects (e.g., factors contributing to a result), while Kouken is often used for people or organizations.
نکات کاربردی
Almost always paired with the particle 'ni' (target of contribution).
اشتباهات رایج
Don't confuse with 'kyofu' (fear). 'Kouken' is a positive, proactive word.
راهنمای حفظ
Kou (merit) + Ken (offer). To offer your merit to others.
ریشه کلمه
Kou (merit/achievement) + Ken (to present/offer).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Social contribution (shakai kouken) is a highly valued concept for Japanese corporations (CSR).
آزمون سریع
新しい技術は、エネルギー問題の解決に（ ）するはずだ。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 貢献
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
対比
B1The act of placing two things side by side to show their differences; contrast.
論拠
B1The logical basis or grounds for an argument or belief. Evidence or reasoning used to support a claim.
共通
B1Sharing something with others; having something in common.
整合性
B1The quality of being logical and consistent, where different parts of an argument or data set agree with each other without contradiction.
包括的
B1Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something; wide-ranging and thorough.
裏付け
B1Evidence or support that confirms a theory, statement, or finding; corroboration that makes an argument credible.
概ね
B1For the most part; mostly or generally. Used to indicate that a statement is largely true despite minor exceptions.
論証
B1The process of proving a statement or theory through logical reasoning and the presentation of evidence.
暫定的
B1Not certain or fixed; provisional or temporary. Used for results or plans that may change after more info is gathered.
実際
B1Reality or the actual state of things, as opposed to theory or imagination.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری