中心
The word 'chūshin' refers to the middle or core point of a physical object or space. It is also frequently used to describe the most important part, focus, or leading figure of an activity, group, or discussion.
أمثلة
3 من 5駅の中心に大きい時計があります。
There is a big clock in the center of the station.
本日は、新しいプロジェクトを中心にお話しします。
Today, I will speak focusing primarily on the new project.
田中さんは、いつもクラスの中心だね。
Tanaka-san is always the center of the class, isn't he?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Look at the kanji: 中 (middle) + 心 (heart). The 'heart of the middle' is the center.
اختبار سريع
彼はこのプロジェクトの____人物です。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 中心
أمثلة
駅の中心に大きい時計があります。
everydayThere is a big clock in the center of the station.
本日は、新しいプロジェクトを中心にお話しします。
formalToday, I will speak focusing primarily on the new project.
田中さんは、いつもクラスの中心だね。
informalTanaka-san is always the center of the class, isn't he?
この図形の中心を求めてください。
academicPlease find the center of this figure.
わが社はアジアを中心にビジネスを展開しています。
businessOur company is expanding its business primarily in Asia.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
〜を中心として
centering around / with ... as the focus
中心を失う
to lose one's balance or focus
台風の中心
the center (eye) of the typhoon
يُخلط عادةً مع
Mannaka is a more casual word for the physical middle, while chūshin can be used for abstract concepts and mathematical centers.
Chūō is often used in official names (like Chuo Line) or geographical/administrative contexts, whereas chūshin focuses on the 'core' importance.
ملاحظات الاستخدام
Use it with the particle 'に' (ni) or 'として' (toshite) to indicate that a specific topic or person is the main focus of an action.
أخطاء شائعة
Learners sometimes use 'aida' (between) when they mean 'chūshin' (center). Remember that chūshin is the specific core point, not just the space between things.
نصيحة للحفظ
Look at the kanji: 中 (middle) + 心 (heart). The 'heart of the middle' is the center.
أصل الكلمة
A compound of Chinese origin (Sino-Japanese) combining the characters for 'middle' and 'heart/mind'.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japanese society, identifying the 'chūshin' (central figure) of a group is important for understanding social hierarchy and decision-making processes.
اختبار سريع
彼はこのプロジェクトの____人物です。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 中心
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
証書
A1A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.
進級
A1The act of being promoted to a higher grade or level within the same school. It describes the transition students make at the end of an academic year when they successfully meet the requirements to move up.
卒業
A1The act of successfully completing a course of study at a school, college, or university. In Japan, it is also used figuratively to describe moving on from a particular phase, habit, or organization.
修了
A1Completion of a specific course of study, training program, or curriculum. It signifies that a student has met all the requirements to finish an educational unit successfully.
入試
A1A shortened form of 'nyūgaku shiken,' referring specifically to school or university entrance examinations. It describes the competitive tests students must pass to be admitted to an educational institution.
認定
A1The official recognition, certification, or authorization of a status, fact, or qualification by an authority. It implies that something has met specific criteria or standards set by a governing body.
健康
A1Health or a state of being physically and mentally sound. It can function as both a noun referring to the concept of health and as a na-adjective to describe something as being healthy or good for the body.
病状
A1The condition or state of a patient's illness and how it progresses over time. It is used to describe whether a disease is worsening, improving, or remaining stable.
容態
A1Refers specifically to the physical condition of a sick person or a patient. It is used to describe the progression, stability, or sudden changes in a person's medical state.
診療
A1Medical examination and treatment provided by a doctor. It encompasses the entire process from diagnosing a patient's condition to providing the necessary medical care or prescriptions.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً