A1 noun خنثی #3,619 رایج‌ترین

中心

chūshin /t͡ɕɯᵝːɕĩɴ/

The word 'chūshin' refers to the middle or core point of a physical object or space. It is also frequently used to describe the most important part, focus, or leading figure of an activity, group, or discussion.

مثال‌ها

3 از 5
1

駅の中心に大きい時計があります。

There is a big clock in the center of the station.

2

本日は、新しいプロジェクトを中心にお話しします。

Today, I will speak focusing primarily on the new project.

3

田中さんは、いつもクラスの中心だね。

Tanaka-san is always the center of the class, isn't he?

خانواده کلمه

اسم
中心
Verb
中心にする
قید
中心に
صفت
中心的な
مرتبط
中心点
💡

راهنمای حفظ

Look at the kanji: 中 (middle) + 心 (heart). The 'heart of the middle' is the center.

آزمون سریع

彼はこのプロジェクトの____人物です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 中心

مثال‌ها

1

駅の中心に大きい時計があります。

everyday

There is a big clock in the center of the station.

2

本日は、新しいプロジェクトを中心にお話しします。

formal

Today, I will speak focusing primarily on the new project.

3

田中さんは、いつもクラスの中心だね。

informal

Tanaka-san is always the center of the class, isn't he?

4

この図形の中心を求めてください。

academic

Please find the center of this figure.

5

わが社はアジアを中心にビジネスを展開しています。

business

Our company is expanding its business primarily in Asia.

خانواده کلمه

اسم
中心
Verb
中心にする
قید
中心に
صفت
中心的な
مرتبط
中心点

ترکیب‌های رایج

中心になる to become the center/leader
話題の中心 the center of the conversation
町の中心 the town center
中心人物 central figure
中心的な役割 central role

عبارات رایج

〜を中心として

centering around / with ... as the focus

中心を失う

to lose one's balance or focus

台風の中心

the center (eye) of the typhoon

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

中心 vs 真ん中 (mannaka)

Mannaka is a more casual word for the physical middle, while chūshin can be used for abstract concepts and mathematical centers.

中心 vs 中央 (chūō)

Chūō is often used in official names (like Chuo Line) or geographical/administrative contexts, whereas chūshin focuses on the 'core' importance.

📝

نکات کاربردی

Use it with the particle 'に' (ni) or 'として' (toshite) to indicate that a specific topic or person is the main focus of an action.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'aida' (between) when they mean 'chūshin' (center). Remember that chūshin is the specific core point, not just the space between things.

💡

راهنمای حفظ

Look at the kanji: 中 (middle) + 心 (heart). The 'heart of the middle' is the center.

📖

ریشه کلمه

A compound of Chinese origin (Sino-Japanese) combining the characters for 'middle' and 'heart/mind'.

الگوهای دستوری

Noun + を中心に (Focusing on Noun) Noun + が中心だ (Noun is the center) 中心的な + Noun (Central Noun)
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese society, identifying the 'chūshin' (central figure) of a group is important for understanding social hierarchy and decision-making processes.

آزمون سریع

彼はこのプロジェクトの____人物です。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 中心

لغات مرتبط

再生

A1

The act of playing back audio or video, or the process of restoration, recycling, and regeneration. It describes bringing something back to its original state or starting a process again, such as biological cell growth or economic recovery.

復興

A1

The process of restoration, reconstruction, or revival, especially after a major disaster or a long period of decline. It refers to rebuilding a physical area, an economy, or a cultural movement to its former strength or better.

修復

A1

The act of repairing or restoring something that has been damaged, broken, or degraded back to its original or functional state. It is used for physical objects like buildings and art, as well as abstract things like human relationships.

改造

A1

The process of modifying or restructuring an existing object, system, or organization to improve its function or change its purpose. It can refer to physical alterations, such as customizing a car, or abstract changes, like reshuffling a government cabinet.

改良

A1

The act of making a physical object, system, or technology better by removing defects or adding better features. It focuses on the improvement of the quality, functionality, or performance of things rather than abstract concepts like habits or feelings.

改革

A1

Kaikaku refers to the fundamental and systemic improvement or renewal of an existing institution, organization, or policy. It implies a large-scale change intended to fix deep-seated problems rather than minor incremental adjustments.

変革

A1

A fundamental and radical transformation or reform in a system, society, or organization. It suggests a significant shift from an old state to a completely new, improved structure.

刷新

A1

A complete renewal or renovation of a system, organization, or image to improve it. It implies sweeping away old, undesirable elements to start fresh with a completely new approach or appearance.

更新

A1

To replace something old with a newer version or to extend the validity of something like a contract or license. It is frequently used in the context of digital data updates, renewing documents, or breaking sports records.

革新

A1

革新 (kakushin) refers to the act of introducing new methods, ideas, or products to fundamentally change and improve an existing system or tradition. It is most commonly used in business, politics, and technology to describe 'innovation' or 'reform' that breaks away from old habits.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری