A1 noun محايد #2,608 الأكثر شيوعاً

進行

shinkō ɕiŋkoː

The act of moving forward or making progress in a task, event, or physical direction. It is frequently used to describe how an organized activity, like a meeting or a project, is being conducted according to a schedule.

أمثلة

3 من 5
1

このゲームの進行はとても速いです。

The progress of this game is very fast.

2

会議は予定通りに進行しております。

The meeting is proceeding as scheduled.

3

宿題の進行はどう?

How is the progress on your homework?

عائلة الكلمة

اسم
進行
Verb
進行する
ظرف
進行中
مرتبط
進行係
💡

نصيحة للحفظ

Remember 'Shin' (advance) and 'Kou' (go). You are 'going' and 'advancing' through a schedule!

اختبار سريع

会議の( )は順調ですか?

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 進行

أمثلة

1

このゲームの進行はとても速いです。

everyday

The progress of this game is very fast.

2

会議は予定通りに進行しております。

formal

The meeting is proceeding as scheduled.

3

宿題の進行はどう?

informal

How is the progress on your homework?

4

病気の進行を抑えるための研究が行われている。

academic

Research is being conducted to suppress the progression of the disease.

5

プロジェクトの進行状況を報告してください。

business

Please report on the progress status of the project.

عائلة الكلمة

اسم
進行
Verb
進行する
ظرف
進行中
مرتبط
進行係

تلازمات شائعة

進行を妨げる to hinder progress
進行が速い fast-paced progress
進行状況 progress status
司会進行 master of ceremonies / moderation
スムーズな進行 smooth proceeding

العبارات الشائعة

現在進行形

present continuous tense

工事進行中

construction in progress

進行方向

direction of travel

يُخلط عادةً مع

進行 vs 振興

Refers to the promotion or encouragement of an industry or culture, rather than the movement/progress of an event.

進行 vs 信仰

Refers to religious faith or belief, though it has the same pronunciation (shinkō).

📝

ملاحظات الاستخدام

This word is a 'Suru-verb' noun. While it can mean physical movement (like a train moving forward), it is most often used for abstract progression like time, schedules, or medical conditions.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use 'shinkou' when they mean 'shinpo' (improvement). 'Shinkou' is about the flow or pace of an event, while 'shinpo' is about a person's skill level getting better.

💡

نصيحة للحفظ

Remember 'Shin' (advance) and 'Kou' (go). You are 'going' and 'advancing' through a schedule!

📖

أصل الكلمة

From the Middle Chinese roots 'shin' (to advance/enter) and 'kou' (to go/act).

أنماط نحوية

Noun + する to form a verb. Noun + の + 進行 to modify another noun. 進行中 (shinkō-chū) means 'currently in progress'.
🌍

السياق الثقافي

In Japanese TV and weddings, the 'shinkou-yaku' is a vital role responsible for keeping the ceremony or show moving smoothly according to a strict script.

اختبار سريع

会議の( )は順調ですか?

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 進行

كلمات ذات صلة

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً