A1 noun خنثی #2,608 رایج‌ترین

進行

shinkō ɕiŋkoː

The act of moving forward or making progress in a task, event, or physical direction. It is frequently used to describe how an organized activity, like a meeting or a project, is being conducted according to a schedule.

مثال‌ها

3 از 5
1

このゲームの進行はとても速いです。

The progress of this game is very fast.

2

会議は予定通りに進行しております。

The meeting is proceeding as scheduled.

3

宿題の進行はどう?

How is the progress on your homework?

خانواده کلمه

اسم
進行
Verb
進行する
قید
進行中
مرتبط
進行係
💡

راهنمای حفظ

Remember 'Shin' (advance) and 'Kou' (go). You are 'going' and 'advancing' through a schedule!

آزمون سریع

会議の( )は順調ですか?

درسته!

پاسخ صحیح این است: 進行

مثال‌ها

1

このゲームの進行はとても速いです。

everyday

The progress of this game is very fast.

2

会議は予定通りに進行しております。

formal

The meeting is proceeding as scheduled.

3

宿題の進行はどう?

informal

How is the progress on your homework?

4

病気の進行を抑えるための研究が行われている。

academic

Research is being conducted to suppress the progression of the disease.

5

プロジェクトの進行状況を報告してください。

business

Please report on the progress status of the project.

خانواده کلمه

اسم
進行
Verb
進行する
قید
進行中
مرتبط
進行係

ترکیب‌های رایج

進行を妨げる to hinder progress
進行が速い fast-paced progress
進行状況 progress status
司会進行 master of ceremonies / moderation
スムーズな進行 smooth proceeding

عبارات رایج

現在進行形

present continuous tense

工事進行中

construction in progress

進行方向

direction of travel

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

進行 vs 振興

Refers to the promotion or encouragement of an industry or culture, rather than the movement/progress of an event.

進行 vs 信仰

Refers to religious faith or belief, though it has the same pronunciation (shinkō).

📝

نکات کاربردی

This word is a 'Suru-verb' noun. While it can mean physical movement (like a train moving forward), it is most often used for abstract progression like time, schedules, or medical conditions.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'shinkou' when they mean 'shinpo' (improvement). 'Shinkou' is about the flow or pace of an event, while 'shinpo' is about a person's skill level getting better.

💡

راهنمای حفظ

Remember 'Shin' (advance) and 'Kou' (go). You are 'going' and 'advancing' through a schedule!

📖

ریشه کلمه

From the Middle Chinese roots 'shin' (to advance/enter) and 'kou' (to go/act).

الگوهای دستوری

Noun + する to form a verb. Noun + の + 進行 to modify another noun. 進行中 (shinkō-chū) means 'currently in progress'.
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese TV and weddings, the 'shinkou-yaku' is a vital role responsible for keeping the ceremony or show moving smoothly according to a strict script.

آزمون سریع

会議の( )は順調ですか?

درسته!

پاسخ صحیح این است: 進行

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری