A1 noun محايد #3,199 الأكثر شيوعاً

進級

shinkyū /ɕiɲkʲɯː/

The act of being promoted to a higher grade or level within the same school. It describes the transition students make at the end of an academic year when they successfully meet the requirements to move up.

أمثلة

3 من 5
1

弟が無事に二年生に進級しました。

My younger brother successfully moved up to the second grade.

2

本校の全生徒が次年度へ進級いたします。

All students of this school will be promoted to the next academic year.

3

テストの点数が悪くて、進級できるか不安だよ。

My test scores were bad, so I'm worried if I can move up to the next grade.

عائلة الكلمة

اسم
進級
Verb
進級する
مرتبط
進級式
💡

نصيحة للحفظ

Remember 'Shin' means 'advance' and 'Kyū' means 'grade'. You are 'advancing' your 'grade'!

اختبار سريع

成績が良かったので、無事に三年生に___しました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 進級

أمثلة

1

弟が無事に二年生に進級しました。

everyday

My younger brother successfully moved up to the second grade.

2

本校の全生徒が次年度へ進級いたします。

formal

All students of this school will be promoted to the next academic year.

3

テストの点数が悪くて、進級できるか不安だよ。

informal

My test scores were bad, so I'm worried if I can move up to the next grade.

4

進級要件には、一定以上の出席日数と単位取得が必要です。

academic

Promotion requirements include a certain number of days of attendance and the acquisition of credits.

5

語学コースの初級レベルから中級レベルへ進級しました。

business

I advanced from the beginner level to the intermediate level in the language course.

عائلة الكلمة

اسم
進級
Verb
進級する
مرتبط
進級式

تلازمات شائعة

進級試験 promotion exam
無事に進級する to successfully move up to the next grade
進級を祝う to celebrate a grade promotion
二年生に進級する to move up to the second grade
進級届 notice/application for promotion

العبارات الشائعة

進級が決まる

one's promotion is decided

進級テスト

promotion test

条件付き進級

conditional promotion

يُخلط عادةً مع

進級 vs 進学

Shingaku refers to entering a higher-level school (e.g., middle school to high school), while Shinkyū is moving up grades within the same school.

進級 vs 昇進

Shōshin is a promotion in a job or company rank, whereas Shinkyū is strictly for academic grades.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use this word specifically for school contexts. The particle 'に' is used to indicate the grade or level the student is moving into.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use this word for job promotions or moving to a different school entirely; use 'shōshin' for work and 'shingaku' for new schools instead.

💡

نصيحة للحفظ

Remember 'Shin' means 'advance' and 'Kyū' means 'grade'. You are 'advancing' your 'grade'!

📖

أصل الكلمة

From Middle Chinese roots: 'Shin' (進 - to advance) and 'Kyū' (級 - rank/steps/grade).

أنماط نحوية

Noun + する (suru-verb) [Grade/Level] + に進級する
🌍

السياق الثقافي

In Japan, the school year ends in March and begins in April, so 'shinkyū' is a major topic of conversation during the spring season.

اختبار سريع

成績が良かったので、無事に三年生に___しました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 進級

كلمات ذات صلة

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً