成績
Refers to the numerical or qualitative results of an evaluation, such as school grades, test scores, or business performance metrics. It captures how well someone has performed in a specific task or period of time.
أمثلة
3 من 5テストの成績がとても良かったです。
My test results were very good.
こちらの成績証明書をご確認ください。
Please confirm this official transcript.
今回の成績、まじで最悪だった。
My grades this time were seriously the worst.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Sei' (achieve) and 'Seki' (accumulation). Your grades are the 'accumulation' of what you 'achieved' in class.
اختبار سريع
勉強を頑張ったので、テストの成績( )上がりました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: が
أمثلة
テストの成績がとても良かったです。
everydayMy test results were very good.
こちらの成績証明書をご確認ください。
formalPlease confirm this official transcript.
今回の成績、まじで最悪だった。
informalMy grades this time were seriously the worst.
彼は学業成績が優秀で奨学金をもらった。
academicHe received a scholarship because his academic grades were excellent.
今期の営業成績は目標を達成しました。
businessOur sales performance for this term reached the goal.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
成績が伸びる
grades show significant improvement
成績が落ちる
grades go down
成績表
report card / grade sheet
يُخلط عادةً مع
Seika emphasizes the 'fruit' or outcome of labor/effort, while Seiseki usually refers to standardized scores or grades.
Jisseki refers to a track record or accumulated past achievements, whereas Seiseki focuses on current evaluation results.
ملاحظات الاستخدام
Mainly used for academic grades or business targets. While it implies a ranking or score, it is not used for the score of a single sports match (which is 'tokuten').
أخطاء شائعة
Do not use 'seiseki' when talking about the final score of a soccer or baseball game; use 'tensuu' or 'sukoa' instead.
نصيحة للحفظ
Think of 'Sei' (achieve) and 'Seki' (accumulation). Your grades are the 'accumulation' of what you 'achieved' in class.
أصل الكلمة
A Sino-Japanese word (kango) combining 成 (to become/complete) and 績 (achievements/merit).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, 'seiseki' is a high-pressure topic due to the competitive nature of entrance exams (juken) for schools.
اختبار سريع
勉強を頑張ったので、テストの成績( )上がりました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: が
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
The position in a list that shows how good someone or someth...
合格To pass an examination, test, or meet a specific required st...
試験A formal examination or test used to evaluate a person's kno...
単位A credit earned by a student upon successfully completing a...
評価Evaluation or assessment refers to the act of determining th...
كلمات ذات صلة
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً