暮らし
A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.
أمثلة
3 من 5毎日、楽しい暮らしをしています。
I live a happy life every day.
都会での暮らしに慣れましたか。
Have you become accustomed to life in the city?
一人暮らしはちょっと寂しいよ。
Living alone is a bit lonely.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The kanji 暮 includes elements for 'sun' and 'grass'. Think of a person spending their time from when the sun rises over the grass until it sets; that is their 'kurashi'.
اختبار سريع
来月から、東京で一人____を始めます。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 暮らし
أمثلة
毎日、楽しい暮らしをしています。
everydayI live a happy life every day.
都会での暮らしに慣れましたか。
formalHave you become accustomed to life in the city?
一人暮らしはちょっと寂しいよ。
informalLiving alone is a bit lonely.
歴史学者は、江戸時代の庶民の暮らしを研究している。
academicHistorians are researching the daily lives of common people in the Edo period.
私たちは、人々の豊かな暮らしに貢献する製品を作っています。
businessWe manufacture products that contribute to people's prosperous lifestyles.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
暮らしを立てる
to make a living
暮らし向きが良い
to be in good financial circumstances
暮らしを整える
to organize/set up one's life
يُخلط عادةً مع
Seikatsu is broader and can refer to biological survival or social systems, whereas Kurashi focuses more on the personal, domestic, and emotional side of daily living.
ملاحظات الاستخدام
Kurashi is the noun form of the verb 'kurasu'. It is frequently used in compound words like 'hitori-gurashi' (living alone) where the 'k' sound changes to 'g' (rendaku).
أخطاء شائعة
Learners sometimes use 'sumu' (to reside) when they mean the activity of living. Use 'sumu' for your address/location, but 'kurasu/kurashi' for your lifestyle and how you spend your time.
نصيحة للحفظ
The kanji 暮 includes elements for 'sun' and 'grass'. Think of a person spending their time from when the sun rises over the grass until it sets; that is their 'kurashi'.
أصل الكلمة
Derived from the verb 'kurasu', meaning to spend time until the sun gets dark (from 'kureru', to grow dark).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
The concept of 'Kurashi' is central to Japanese aesthetics of mindfulness in the home, often featured in popular lifestyle magazines that focus on simple, high-quality domestic tools and routines.
اختبار سريع
来月から、東京で一人____を始めます。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 暮らし
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
和平
A1和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
休戦
A1A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.
停戦
A1A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
組織
A1Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.
協会
A1An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً