味わい
Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.
أمثلة
3 من 5このスープは深い味わいがある。
This soup has a deep flavor.
こちらの建築物には、歴史を感じさせる味わいがございます。
This building possesses a charm that makes one feel its history.
この古いカメラ、写真に味わいが出ていいよね。
This old camera gives the photos a nice character, doesn't it?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'aji' (taste) plus 'wai'. When you taste something so deep and interesting that you go 'Wow!', that is 'aji-wow-i'.
اختبار سريع
この手作りの陶器には、機械で作ったものにはない（ ）がある。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 味わい
أمثلة
このスープは深い味わいがある。
everydayThis soup has a deep flavor.
こちらの建築物には、歴史を感じさせる味わいがございます。
formalThis building possesses a charm that makes one feel its history.
この古いカメラ、写真に味わいが出ていいよね。
informalThis old camera gives the photos a nice character, doesn't it?
本論文では、和歌における言葉の味わいについて考察する。
academicIn this paper, I will examine the nuances of language in Waka poetry.
商品パッケージに手書き風の味わいを加えましょう。
businessLet's add a hand-drawn feel/character to the product packaging.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
人生の味わい
the richness and meaning of life
味わいのある人
a person with depth/character
味わい豊かな
rich in flavor or nuance
يُخلط عادةً مع
'Aji' refers to the simple physical taste (sweet, salty, etc.), while 'ajiwai' implies a deeper, more complex appreciation of quality or character.
ملاحظات الاستخدام
Use 'ajiwai' when you want to emphasize the complexity or emotional depth of a taste or an object. It is very common in food reviews and art criticism to describe something that isn't just 'good' but has 'soul' or 'substance'.
أخطاء شائعة
Don't use 'ajiwai' for simple, one-dimensional tastes like just 'salty' or 'sweet' without depth. Also, remember it is a noun; the verb form is 'ajivau'.
نصيحة للحفظ
Think of 'aji' (taste) plus 'wai'. When you taste something so deep and interesting that you go 'Wow!', that is 'aji-wow-i'.
أصل الكلمة
Derived from the verb 'ajivau' (to taste/savor), which stems from the noun 'aji' (taste).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, 'ajiwai' is closely linked to the aesthetic of Wabi-sabi, where the imperfections and age of an object provide a deep, soulful beauty.
اختبار سريع
この手作りの陶器には、機械で作ったものにはない（ ）がある。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 味わい
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً