経験
Experience refers to the knowledge or skill acquired through direct participation in events or activities. It can function as a noun to describe past occurrences or as a verb to describe the process of undergoing something.
أمثلة
3 من 5日本で生活したことは、私にとって良い経験になりました。
Living in Japan was a good experience for me.
このような貴重な経験をさせていただき、心より感謝申し上げます。
I am deeply grateful for being given such a valuable experience.
あんな怖い経験は二度としたくないよ。
I never want to have such a scary experience again.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Visualize 'Kei' (経) as a thread of time passing through you, and 'Ken' (験) as an exam or test. You are 'passing through tests' to gain experience.
اختبار سريع
彼は海外で働いた（ ）が豊富だ。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 経験
أمثلة
日本で生活したことは、私にとって良い経験になりました。
everydayLiving in Japan was a good experience for me.
このような貴重な経験をさせていただき、心より感謝申し上げます。
formalI am deeply grateful for being given such a valuable experience.
あんな怖い経験は二度としたくないよ。
informalI never want to have such a scary experience again.
本研究は、被験者の主観的な経験に基づき構成されている。
academicThis study is constructed based on the subjective experiences of the participants.
このプロジェクトには、マーケティングの経験がある人材が必要です。
businessWe need personnel with marketing experience for this project.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
経験は宝
Experience is a treasure.
経験に勝るものはない
Nothing beats experience.
経験豊かな
Experienced / Highly seasoned
يُخلط عادةً مع
Taiken usually refers to a one-time, hands-on activity or a specific event, while Keiken is broader and includes accumulated knowledge/skills over time.
ملاحظات الاستخدام
Keiken is used for both everyday occurrences and professional qualifications. When used as a verb, it often describes surviving or undergoing significant life events.
أخطاء شائعة
Learners often use 'shita koto ga aru' for simple actions, but 'keiken ga aru' is preferred when emphasizing the personal growth or professional skill gained from that action.
نصيحة للحفظ
Visualize 'Kei' (経) as a thread of time passing through you, and 'Ken' (験) as an exam or test. You are 'passing through tests' to gain experience.
أصل الكلمة
From the kanji 'Kei' (to pass through/manage) and 'Ken' (to verify/test).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, 'keiken' is highly valued in the 'Senpai-Kohai' system, where seniority is often synonymous with having more life experience.
اختبار سريع
彼は海外で働いた（ ）が豊富だ。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 経験
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
臆病
A1Describes a person who is easily frightened, lacks courage, or is excessively timid. It is frequently used to describe a character trait where someone avoids risks or scary situations.
世間
A1Refers to 'the world' in a social sense, specifically society or the public eye. It describes the people around you and the general environment of human relationships and social reputation.
国家
A1A formal term referring to a country as a sovereign political entity or 'the state'. It describes a nation in terms of its government, borders, and legal system rather than just a geographical place.
慣習
A1Kanshuu refers to long-standing social customs, traditions, or unwritten rules that a group of people or a society follows. It describes practices that have become standard over time, often used in social, legal, or business contexts to describe 'the way things are done.'
握手
A1握手 (Akushu) refers to the act of two people grasping each other's hands, typically as a greeting, a sign of agreement, or a gesture of reconciliation. It is commonly used both in formal business settings and in everyday social interactions to show mutual respect or friendship.
世間話
A1Refers to casual conversation or 'small talk' about everyday life, news, or general topics. It is used to build social connections and fill silence in a friendly way without focusing on a specific or serious goal.
口論
A1A verbal dispute or argument between individuals involving a clash of opinions or emotions. It specifically refers to a 'war of words' rather than a physical fight or a formal academic debate.
対立
A1A state of opposition or confrontation between two parties with differing opinions, interests, or positions. It describes a situation where two forces or ideas stand against each other in a stalemate or conflict.
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً